ASHES dIVIDE — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: ASHES dIVIDE.
Tekst piosenki
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
If you decide I’m wrong, and you can wait that long, maybe it’s not too late.
I will not loose you to the melting sky
Or to the mad parade
To the bloody jaws or the fire fall
Don’t be afraid.
You need never know, a cold heart, heart of stone
Or lonely memory, you will never be alone
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
If you decide I’m wrong, and you can wait that long, maybe it’s not too late.
I will not loose you to a world that doesn’t care
To the monsters that would have you.
Never surrender you, I always will be there
I will be there to wrap myself around you
I will not loose you to the dark or to the nights
To the terrible machine
Never let you loose your light
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
But if you decide I’m wrong, and you can wait that long, don’t fall away from
me.
Don’t pull away…
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
But if you think I belong, stay and keep me strong, maybe it’s not too late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł oddzielić się od siebie, trzymałbym się od siebie z daleka.
Jeśli zdecydujesz, że się mylę, i możesz czekać tak długo, może nie jest za późno.
Nie stracę Cię do topniejącego nieba
Or to the mad parade
Do zakrwawionych szczęk albo ognistego upadku
Nie bój się.
Nigdy nie musisz wiedzieć, zimne serce, serce z kamienia
Albo samotne wspomnienie, nigdy nie będziesz sam.
Gdybym mógł oddzielić się od siebie, trzymałbym się od siebie z daleka.
Jeśli zdecydujesz, że się mylę, i możesz czekać tak długo, może nie jest za późno.
Nie zostawię cię w świecie, który ma to gdzieś.
Za potwory, które Cię chcą.
Nigdy cię nie poddam, zawsze będę przy tobie
I will be there to own myself around you
Nie stracę cię w ciemności ani w nocy.
To the terrible machine
Never let you loose your light
Gdybym mógł oddzielić się od siebie, trzymałbym się od siebie z daleka.
Ale jeśli zdecydujesz, że się mylę, i możesz czekać tak długo, nie odchodź od
ja.
Don ' t pull away…
Gdybym mógł oddzielić się od siebie, trzymałbym się od siebie z daleka.
Ale jeśli uważasz, że należę, Zostań i trzymaj mnie silną, może nie jest za późno.