Ashes You Leave — ...for Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...for Happiness", wykonawca: Ashes You Leave.
Tekst piosenki
Behind those green eyes hides a lady fair
Nor among angels or demons could you find her a pair
More and more she drove me deeper into madness
I couldn’t see it than — I am addicted to sadness
You can’t break a broken heart, my dear
Still your heart I can’t even shed a tear
You cant even hurt a broken man
Even if I wanted I couldn’t be whole again
I never felt passion
So sinful and yet so pure
Help me to find a remedy
Help me to find a cure
I am the brooding incarnated sadness
Standing on the edge of sanity I am the cure for happiness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tymi zielonymi oczami kryje się piękna dama
Ani wśród aniołów ani demonów nie można znaleźć jej pary
Coraz bardziej doprowadzała mnie do szaleństwa.
Jestem uzależniony od smutku.
Nie możesz złamać złamanego serca, moja droga.
Wciąż twoje serce nie mogę nawet uronić łzy
Nie skrzywdzisz nawet złamanego człowieka.
Nawet gdybym chciał, nie mógłbym być znowu cały.
Nigdy nie czułem namiętności
Tak grzeszny i tak czysty
Pomóż mi znaleźć lekarstwo.
Pomóż mi znaleźć lekarstwo.
Jestem smutnym wcielonym smutkiem
Stojąc na krawędzi poczytalności jestem lekarstwem na szczęście