Ashes You Leave — Summers End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summers End", wykonawca: Ashes You Leave.
Tekst piosenki
Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ludzka natura?
Czy tak nas zaprojektowano?
Być nieszczęśliwym, tak niepewnym
Żyć w strachu każdego dnia
Jednak w sprawach serca mieszkamy naiwni
Tak dziecinnie naiwny i chętny do przebaczenia
A kiedy zostajemy z niczym, tylko duszącym bólem
Mamy nadzieję, że zmyje go jesienny deszcz.
Gdybym tylko mógł
Find a reason to carry on
"Not to remain lonely"
Gdy ciężar wewnątrz waży tonę
Than I could only
Daj temu nędznemu życiu szansę.
Tylko zaprzecz
Jeśli myślisz, że to kłamstwo
Wciąż trwasz i rozmyślasz nad swoim nieszczęściem.
Ale jedyną emocją, którą wzbudzasz, jest współczucie.
So play me a mellow tune
"Give me a darker rhyme"
Niech to będzie smutne.
This is a lovelorn time
Summers end…
Byliśmy tylko aktorami.
In this nightmare play
Drzewa zdejmują peleryny.
/ Align = "left" /
Summers end…