Ashestoangels — Wintervention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wintervention", wykonawca: Ashestoangels.
Tekst piosenki
She said,
You best pay attention love, I have some things to say and dearest if you
Will allow me, I shall go on.
Rule one you should resign yourself to knowing you will hate what you
Become, and you’ll never know how far you’ve gone.
But what did you expect me to say? My darling. What did you expect me to
Say…
So burn, burn away you’re never getting back what was never yours anyway, so
What have you got?
So get up, get up, you’re only wasting time,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
You’ve got so much to loose,
Onwards I press through my homemade abyss,
I hope to grow toward the light,
And I need to understand when I do the best I can,
Sometimes that still isn’t right
And I’m tired of making excuses,
But we all make mistakes some times…
So get up, get up, you’re only wasting time, and don’t you know,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
So reject the truth and live for lies,
You’ll spend your time on suicide,
There’s just one bridge that I won’t burn,
The one that leads you home,
I know where we go when we die,
I’ll keep you safe, keep you inside,
But you know you’re still alive,
You best remember, you best remember,
You won’t feel this way forever!
Stay alone and stay safe but you’ll get nowhere at all,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning, you know I’m burning too,
It makes me accountable,
Stay alone and stay safe but you’ll get nowhere at all,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning but you know I’m burning too,
I’ll char myself to ashes,
If it would light the way for you…
So get up, get up, you’re only wasting time, and don’t you know,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała,
Lepiej uważaj kochanie, mam coś do powiedzenia i najdroższy jeśli
Pozwól mi, pójdę dalej.
Zasada pierwsza: musisz się pogodzić z tym, że znienawidzisz to, co Ty.
Stań się, a nigdy nie dowiesz się, jak daleko zaszedłeś.
Ale co miałem powiedzieć? Kochanie. Czego ode mnie oczekiwałeś?
Powiedz…
Więc płoń, płoń, nigdy nie odzyskasz tego, co nigdy nie było twoje, więc
Co masz?
Więc wstawaj, wstawaj, marnujesz tylko czas,
Rzeczy, które marnujesz, trzymają cię w ryzach.,
A kiedy podejrzenia zapewniają Ci bezpieczeństwo, a przesądy utrzymują cię przy zdrowych zmysłach.,
Robisz wszystko, by utrzymać kurs.,
And follow the road home again
You ' ve got so much to loose,
/ Align = "left" / ,
I hope to grow toward the light,
I muszę zrozumieć, kiedy robię, co mogę.,
Czasami to wciąż nie jest w porządku.
I jestem zmęczony robieniem wymówek,
Ale wszyscy czasem popełniamy błędy.…
Więc wstawaj, wstawaj, marnujesz tylko czas, i nie wiesz,
Rzeczy, które marnujesz, trzymają cię w ryzach.,
A kiedy podejrzenia zapewniają Ci bezpieczeństwo, a przesądy utrzymują cię przy zdrowych zmysłach.,
Robisz wszystko, by utrzymać kurs.,
And follow the road home again
Więc Odrzuć prawdę i żyj dla kłamstw.,
Spędzisz czas na samobójstwie.,
Jest tylko jeden most, którego nie spalę.,
Ten, który prowadzi cię do domu.,
I know where we go when we die,
I ' ll keep you safe, keep you inside,
But you know you ' re still alive,
Najlepiej zapamiętaj, najlepiej zapamiętaj,
Nie będziesz się tak czuł wiecznie!
/ Align = "left" / ,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning, you know I ' m burning too,
To czyni mnie odpowiedzialnym.,
/ Align = "left" / ,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning but you know I ' m burning too,
I ' ll char myself to ashes,
If it would light the way for you…
Więc wstawaj, wstawaj, marnujesz tylko czas, i nie wiesz,
Rzeczy, które marnujesz, trzymają cię w ryzach.,
A kiedy podejrzenia zapewniają Ci bezpieczeństwo, a przesądy utrzymują cię przy zdrowych zmysłach.,
Robisz wszystko, by utrzymać kurs.,
And follow the road home again