Ashford & Simpson — I'll Be There For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be There For You", wykonawca: Ashford & Simpson.
Tekst piosenki
I know you’re scared
Cause I don’t have the image of a hero
But no matter what comes our way or what we go through
I’ll be there for you, ho… mmm…
And I can’t say
That I can satisfy your every needs, oh But you must know this, through your tears and fears
I care and there ain’t nothin' we can’t share
I’ll be there for you
I’ll be there for you (I'll be there, be there when you fall)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there for you
You’re gonna need
Somebody you can lean on and be sure of Though seasons may change, my love remains new
And I’ll be there for you (Ooh… hoo… hoo…)
I know it’s hard
To talk about emotions locked inside, oh…
But you’ve got to be free enough with me to share
And in the time of need I swear
I’ll be there for you (Ooh…)
I’ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there
I know you have a sense of who you are
That I admire, yeah
Yeah, and even the strong and the brave
You can get tired
But when everything goes wrong
And the night is cold, hold on Don’t need no luck, ifs, and or buts
Anytime, anyplace, any where (Yeah)
I’ll be there for you (Ooh)
I’ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there
I’ll be there for you
I’ll be there for you (I love you still, I love you still)
I’ll be there for you
I’ll be there for you (Oh… lean on me, lean on me)
I’ll be there for you
I’ll be there for you (Baby) (Yeah)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że się boisz.
Bo nie mam wizerunku bohatera.
Ale bez względu na to, co nas czeka, albo przez co przechodzimy.
Będę przy tobie, ho... mmm…
And I can ' t say
Że mogę zaspokoić wszystkie twoje potrzeby, Oh ale musisz to wiedzieć, przez twoje łzy i lęki
I care and there ain 't nothin' we can ' t share
I ' ll be there for you
I 'll be there for you (I' ll be there, be there when you fall)
When the world is closin 'in and there' s no one you can turn to turn to
I ' ll be there for you
You ' re gonna need
Somebody you can lean on and be sure of Though seasons may change, my love remains new
And I ' ll be there for you (Ooh ... hoo ... hoo…)
Wiem, że to trudne.
To talk about emotions locked inside, oh…
Ale musisz być wystarczająco wolny ze mną, by dzielić się
I w potrzebie przysięgam
I ' ll be there for you (Ooh…)
I ' ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin 'in and there' s no one you can turn to turn to
I ' ll be there
Wiem, że masz poczucie, kim jesteś.
Że podziwiam, tak
Tak, i nawet silni i odważni
Możesz się zmęczyć.
But when everything goes wrong
A noc jest zimna, trzymaj się nie potrzebuję szczęścia, jeśli, i albo ale
Anytime, anywhere, any where (Yeah)
I ' ll be there for you (Ooh)
I ' ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin 'in and there' s no one you can turn to turn to
I ' ll be there
I ' ll be there for you
I ' ll be there for you (I love You still, I love you still)
I ' ll be there for you
I ' ll be there for you (Oh... lean on me, lean on me)
I ' ll be there for you
I ' ll be there for you (Baby) (Yeah)
When the world is closin 'in and there' s no one you can turn to turn to
I ' ll be there for you