Ashley Gearing — Sunday Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Paper", wykonawca: Ashley Gearing.
Tekst piosenki
I’m tired of hearing your voice on my Answering machine
Seems like you’ve forgotten
All the things you did to me So don’t pretend you’re lonely
And start saying «I love you»
You’re the one who walked away
So here’s what you can do Put it in the Sunday paper
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on tv Tell it to your dog walker
Tell it to the clerk at the grocery store
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
You said that you needed space
So why do you keep crowding me?
And why you dropping by my house?
You know this ain’t your street
I got the phone number
If you want to place an ad or two
They’ve got friendly operators
Who will gladly assist you
(Repeat Chorus)
You got so much time on your hands
Then give it to charity
Go into therapy
Get yourself a hobby
Put it in a melody
Sing it on the Opry
Just stop bugging me Put it up in sky writing
On the scoreboard of the football game
Write it with a sharpie on your forehead
And walk around for days
Tell it to your nosy neighbor
And put it up on your front door
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
(Repeat Chorus)
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość słuchania twojego głosu na automatycznej sekretarce.
Wygląda na to, że zapomniałeś
Wszystko, co mi zrobiłeś, więc nie udawaj, że jesteś samotny.
I zacząć mówić " kocham cię»
To Ty odeszłaś.
Więc oto, co możesz zrobić, wrzuć to do niedzielnej gazety.
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on tv Tell it to your dog walker
Powiedz to Sprzedawcy w sklepie spożywczym.
Wrzuć to do niedzielnej gazety.
Nie chcę już tego słuchać.
Wrzuć to do niedzielnej gazety.
Nie chcę już tego słuchać.
Mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni.
Więc dlaczego ciągle mnie tłoczysz?
I dlaczego wpadłeś do mojego domu?
You know this ain ' t your street
Mam numer telefonu.
Jeśli chcesz zamieścić ogłoszenie lub dwa
Mają przyjaznych operatorów.
Kto chętnie Ci pomoże
(Powtórzenie Refrenu)
You got so much time on your hands
Więc daj to na cele charytatywne.
Idź na terapię.
Znajdź sobie hobby.
"Put it in a melody"
Sing it on The Opry
Przestań mnie wkurzać.
W bazie Soccerway
Napisz to z ostrym na czole.
I spacerować całymi dniami
Powiedz to swojemu wścibskiemu sąsiadowi.
I powieś to na drzwiach wejściowych.
Wrzuć to do niedzielnej gazety.
Nie chcę już tego słuchać.
(Powtórzenie Refrenu)
Wrzuć to do niedzielnej gazety.
Nie chcę już tego słuchać.