Ashley Honnell — I Just Wanted You to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wanted You to Know", wykonawca: Ashley Honnell.
Tekst piosenki
I know I did a lot of things I shouldn’t do
And I suppose I must have said a lot of things that weren’t true
Just to hurt you
All it did was make me blue
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
(2nd Verse)
I heard you found someone
Heard your doin well
And that’s exactly what I should be doin
For myself
Gotta move on
This pain has lasted way to long
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
(Bridge)
One day soon our paths will cross again
And it will be just like were two old friends
Laughing reminiscing about a way back when
But until then
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was trying to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zrobiłem wiele rzeczy, których nie powinienem.
I przypuszczam, że musiałem powiedzieć wiele rzeczy, które nie były prawdą.
Żeby cię zranić.
To tylko sprawiło, że jestem smutna.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś zobaczył
Chciałem, żebyś poczuła się tak, jak ja, kiedy mnie zostawiłaś.
Próbowałem cię pogrążyć.
Próbowałem złamać ci serce.
Ale zrobiłem to tylko dlatego, że boli być osobno.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
(Druga zwrotka)
Słyszałem, że kogoś znalazłeś.
Heard your doing well
I właśnie to powinienem robić.
Dla siebie
Gotta move on
Ten ból trwa bardzo długo.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś zobaczył
Chciałem, żebyś poczuła się tak, jak ja, kiedy mnie zostawiłaś.
Próbowałem cię pogrążyć.
Próbowałem złamać ci serce.
Ale zrobiłem to tylko dlatego, że boli być osobno.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
(Most)
Pewnego dnia nasze ścieżki znów się skrzyżują.
I będzie tak jak dwóch starych przyjaciół.
Śmiejąc się wspominając drogę powrotną,
Ale do tego czasu
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś zobaczył
Chciałem, żebyś poczuła się tak, jak ja, kiedy mnie zostawiłaś.
Próbowałem cię pogrążyć.
Próbowałem złamać ci serce.
Ale zrobiłem to tylko dlatego, że boli być osobno.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.