Ashley Monroe — Like A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Rose", wykonawca: Ashley Monroe.
Tekst piosenki
I was only 13 when daddy died
Mama started drinking and my brother just quit trying
I’m still bouncing back, heaven only knows
How I came out like a rose
Ran off with what’s his name when I turned 18
Got me out of North Dakota, but it did not change a thing
I left it in the yard, all covered up with snow
And I came out like a rose
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Waiting on a bus to some promise land
I got a one way ticket as far as it goes
And I came out like a rose
So I’m headed south to anywhere that ain’t so damn cold
Where I can warm my heart and shake the chill from my bones
It took a while to get here, it’s been a long hard road
And I came out like a rose
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Waiting on a bus to some promise land
I got a one way ticket as far as it goes
And I came out like a rose
It took a while to get here, it’s been a long hard road
And I came out like a rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam tylko 13 lat, kiedy umarł Tata.
Mama zaczęła pić, a mój brat przestał próbować.
I ' m still bouncing back, heaven only knows
How I came out like a rose
Uciekł z jak mu tam, kiedy skończyłem 18 lat.
Wyciągnął mnie z Północnej Dakoty, ale to nic nie zmieniło.
Zostawiłem go na podwórku, cały pokryty śniegiem.
I wyszłam jak róża
Siedzę w tej knajpie z kawą w ręku.
Czekając na autobus do Ziemi Obiecanej
I got a one way ticket as far as it goes
I wyszłam jak róża
Więc jadę na południe do miejsca, gdzie nie jest tak cholernie zimno.
Gdzie mogę ogrzać moje serce i wstrząsnąć chłód z moich kości
Zajęło mi to trochę czasu, to była długa, ciężka droga.
I wyszłam jak róża
Siedzę w tej knajpie z kawą w ręku.
Czekając na autobus do Ziemi Obiecanej
I got a one way ticket as far as it goes
I wyszłam jak róża
Zajęło mi to trochę czasu, to była długa, ciężka droga.
I wyszłam jak róża