Ashley Monroe — The Blade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blade", wykonawca: Ashley Monroe.
Tekst piosenki
I let your love in, I have the scar
I felt the razor against my heart
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You said «goodbye, it’s not the end
And if you need me, I’m still your friend»
Well, that’s easy for you to say
Cause you caught it by the handle
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
For you, it’s over; for me, it’s not
I kept trying and you just stopped
Now I know how you can sound so brave
Cause you caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
Tłumaczenie tekstu piosenki
I let your love in, I have the scar
Poczułem brzytwę na moim sercu.
Myślałem, że oboje jesteśmy w tej samej sytuacji.
Ale złapałeś go za rączkę.
I złapałem go za ostrze.
Powiedziałeś "Żegnaj, to nie koniec"
I jeśli mnie potrzebujesz, nadal jestem twoim przyjacielem.»
Łatwo Ci mówić.
Bo złapałeś go za rączkę.
I złapałem go za ostrze.
To ryzyko, które ryzykujesz, kiedy kochasz, kiedy kochasz.
And you give it all you ' ve got to give
Knowing all along there 's a chance, there' s a chance
Ty sięgniesz, a oni nie.
Ty krwawisz, a oni nie.
Dla ciebie to koniec, dla mnie nie.
Próbowałem, a Ty przestałeś.
Teraz wiem, jak możesz brzmieć tak odważnie.
Bo złapałeś go za rączkę, kochanie.
I złapałem go za ostrze.
To ryzyko, które ryzykujesz, kiedy kochasz, kiedy kochasz.
And you give it all you ' ve got to give
Knowing all along there 's a chance, there' s a chance
Ty sięgniesz, a oni nie.
Ty krwawisz, a oni nie.
Myślałem, że oboje jesteśmy w tej samej sytuacji.
Ale złapałeś go za rączkę.
I złapałem go za ostrze.
You caught it by the handle, baby
I złapałem go za ostrze.