Ashley Monroe — The Morning After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Morning After", wykonawca: Ashley Monroe.
Tekst piosenki
I don’t recall
What I was drinking,
But after the third one
I was gone.
Seventeen
And not really thinking.
Just wanted something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
I gave in To him completely.
We made plans
And we made love.
But this world
Can cut a heart so deeply.
And we both gave
'Til we both gave up.
An that night I lost everything that mattered
And I thought I couldn’t get any sadder
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
The morning after the storm
The morning after all the rain
When you wake up and you realize
That you’ll never be the same.
Oh I don’t care
What I’m drinking.
Just give me something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Oh nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przypominam sobie.
Co piłem,
Ale po trzeciej
Nie było mnie.
Seventeen
I nie myślę.
Chciałem tylko czegoś.
Naprawdę silny.
Room spinnin ' round faster and faster
Drownin ' in the midnight laughter
But nothin 'hits, nothin' hurts,
Jak następnego ranka.
Całkowicie mu się poddałam.
Mamy plany.
I kochaliśmy się.
Ale ten świat
Potrafi tak głęboko zranić serce.
I oboje daliśmy
Dopóki się nie poddaliśmy.
Tej nocy straciłem wszystko, co miało znaczenie.
I myślałam, że nie mogę być smutniejsza.
But nothin 'hits, nothin' hurts,
Jak następnego ranka.
The morning after the storm
The morning after all the rain
Kiedy się obudzisz i zdasz sobie sprawę,
Że już nigdy nie będziesz taka sama.
Oh I don ' t care
To, co piję.
Daj mi coś.
Naprawdę silny.
Room spinnin ' round faster and faster
Drownin ' in the midnight laughter
But nothin 'hits, nothin' hurts,
Oh nothin 'hits, nothin' hurts,
Jak następnego ranka.