Ashlyne Huff — Whatever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever", wykonawca: Ashlyne Huff.
Tekst piosenki
I can’t believe I put up you, Gave you the world and still got no love.
You took my heart for granted, it’s to late you will never get another
Chance.
I used to be, so, into you.
But now you’ll see, I’m, over you.
Don’t want to make the same mistake anymore, no.
Now I’m like whatever (eva)
I don’t really care how you feel (how you feel), how you feel (how you
Feel)
I thought it was forever (eva)
But now I know your love wasn’t real (wasn't real), wasn’t real (wasn't
Real)
Now I’m like whatever (x4)
Baby it’s whatever
Bet you never saw this side of me (no)
You look like my ex girl to me
I should have been a little smarter
What goes around, comes back around harder.
I used to be, so, into you.
But now you’ll see, I’m, over you.
Don’t want to make the same mistake anymore, whoa!
Now I’m like whatever (eva)
I don’t really care how you feel (how you feel), how you feel (how you
Feel)
I thought it was forever (eva)
But now I know your love wasn’t real (wasn't real), wasn’t real (wasn't
Real)
Now I’m like whatever (x4)
Baby it’s whatever
All I need is a chance to explain, I know that you’re mad but I still
Feel the same about our love. You should know me better, I know that you
Don’t really mean it’s whatever (ha) all of a sudden lets be real baby girl
Quit bluffin'
You aint ever goin' nowhere I know that you’ll always be right there.
I used to be, so, into you.
But now you’ll see, I’m, over you.
Don’t want to make the same mistake anymore
So what you sayin' babe?
Now I’m like whatever (eva), I don’t really care (how you feel x4)
I thought it was forever (eva), but now I know you’re love (wasn't real x4)
Now I’m like whatever (WHATEVA),
I don’t really care how you feel (WHATEVA) (how you feel x2)
I thought it was forever (FOREVA), now I know your love (wasn't real (x4))
Now I’m like whatever (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że dałem ci świat i nadal nie mam miłości.
Wziąłeś moje serce za pewnik, jest już za późno. nigdy nie dostaniesz drugiego.
Chance.
Kiedyś mi się podobałaś.
Ale teraz zobaczysz, że już mi przeszło.
Nie chcę już popełniać tego samego błędu.
Now I ' m like whatever (eva)
I don ' t really care how you feel (how you feel), how you feel (how you
Feel)
I thought it was forever (eva)
But now I know your love wasn 't real (wasn' t real), wasn 't real (wasn' t
Real)
Now I ' m like whatever (x4)
Baby it ' s whatever
Bet you never saw this side of me (no)
Wyglądasz mi na moją byłą.
Powinienem być trochę mądrzejszy.
Co się dzieje, wraca mocniej.
Kiedyś mi się podobałaś.
Ale teraz zobaczysz, że już mi przeszło.
Nie chcę już popełniać tego samego błędu!
Now I ' m like whatever (eva)
I don ' t really care how you feel (how you feel), how you feel (how you
Feel)
I thought it was forever (eva)
But now I know your love wasn 't real (wasn' t real), wasn 't real (wasn' t
Real)
Now I ' m like whatever (x4)
Baby it ' s whatever
Wszystko czego potrzebuję to szansa na Wyjaśnienie, wiem, że jesteś zły, ale nadal
Czuj to samo o naszej miłości. You should know me better, I know that you
To nie znaczy, że to nieważne.
Quit bleffin'
Nigdzie się nie wybierasz. wiem, że zawsze tam będziesz.
Kiedyś mi się podobałaś.
Ale teraz zobaczysz, że już mi przeszło.
Nie chcę już popełniać tego samego błędu.
Co chcesz przez to powiedzieć?
Now I 'm like whatever (eva), I don' t really care (how you feel x4)
I thought it was forever (eva), but now I know you 're love (wasn' t real x4)
Now I ' m like whatever (WHATEVA),
I don ' t really care how you feel (WHATEVA) (how you feel x2)
I thought it was forever (FOREVA), now I know your love (wasn ' t real (x4))
Now I ' m like whatever (x4)