Ashok — Slow Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Tune", wykonawca: Ashok.
Tekst piosenki
When you told me I looked lovely
And we walked into the park
Something started on that day
Something happened to my heart, something strange;
It was a quiet rain that fell upon your face
And I knew then that I had won the losing race
The losing race!
Nothing was strange
Nothing was simple or permanent nothing had changed!
Up in the firmament
Love was determined to come down and make its name
The prodigal choice, love is the voice
That fans the flame, that burns away and shoot to fame
And in its place
It shaped a face
Blinds your mind in some temporal stasis
All the while trying to figure out
Trying to figure whose the face is
You just want it to be mine
There’s a rose on the table
It’s been there for a while
It’s the last thing you gave me
Simple as that!
Divine is the word
Young is the mind
Sin of the logo!
You never know when you just
Don’t know
The power’s so potent
You’re in love
With the word love and how it fits in to
The moment
It’s the last thing you gave me
You could be right
This could be love at the fist sight
But just because it exists, it’s not your birthright
If the problem persists it could be a cursed night!
Let the smiles of the present dictate the presence of heavenly pleasantries
And the let laughter live long along the cosy breeze…
Hey, I’d love to live in a moment
A wandering Ronin
Running around in a freeze frame of a moment stolen
A swollen memory
I’d love to tuck up and sleep in it
I wanna believe in it
That happiness is eternal man
It won’t just recede and quit
It must supersede the shit!
Can’t crumble and bleed to bits
There’s something of beauty in every one man’s smile
I’m willing to plead my wits
Not wanting scene to change!
I’ve planted my seeds of pain
Them and the greenery
Intravenously cleaning up in my veins
Not wanting the feeling to go
But as the wind blows
So much this world keep on turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś mi, że wyglądam uroczo
I weszliśmy do parku
Coś się wtedy zaczęło.
Coś stało się z moim sercem, coś dziwnego;
To był cichy deszcz, który spadł na twoją twarz.
I wtedy wiedziałem, że wygrałem przegrany wyścig.
Przegrany wyścig!
Nic nie było dziwne.
Nic nie było proste ani trwałe nic się nie zmieniło!
Up in the firmament
Love was determined to come down and make its name
The prodigal choice, love is the voice
Że fans the flame, that burns away and shoot to fame
I w jego miejsce
Ukształtowała twarz
Oślepia twój umysł w jakimś czasowym zastoju.
/ Align = "left" /
Próbuję dowiedzieć się, czyja to Twarz.
You just want it to be mine
There ' s a rose on the table
Jest tam od jakiegoś czasu.
To ostatnia rzecz, którą mi dałeś.
To proste!
Boskie jest słowo
Young is the mind
Grzech logo!
Nigdy nie wiesz, kiedy po prostu
Nie wiem.
The power ' s so powerful
You ' re in love
Ze słowem miłość i jak to pasuje do
The moment
To ostatnia rzecz, którą mi dałeś.
Możesz mieć rację.
This could be love at the fist sight
Ale to, że istnieje, nie jest twoim prawem.
Jeśli problem się utrzyma to może być przeklęta noc!
Niech uśmiechy teraźniejszości dyktują obecność niebiańskich uprzejmości
I niech śmiech żyje długo wzdłuż przytulnej bryzy…
Hey, I ' d love to live in a moment
Wędrowny Ronin
/ Align = "left" /
A spuchnięte wspomnienie
Chciałbym się w nim położyć i spać.
I wanna believe in it
Że szczęście jest wiecznym człowiekiem
Nie cofnie się i nie odejdzie.
Musi zastąpić to gówno!
Can ' t crumble and bleed to bits
W uśmiechu każdego mężczyzny jest coś pięknego.
Jestem gotów powołać się na mój rozum.
Nie chcę zmieniać sceny!
Zasiałem ziarno bólu
Them and the greenery
/ Align = "left" /
"Not wanting the feeling to go"
Ale gdy wieje wiatr
Tak bardzo ten świat się kręci