Asia — Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
«The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
And from these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over,
Awake!»
I saw the writing on the wall
The story of our birth then fall
Within their tombs of holy stone
The scrolls of life, one man alone
So if we try, we can live and learn
The sands will pull you under
Don’t let them pull you under
Awake!
I travelled to a foreign land
Through stormy seas and burning sand
Led by the stars the ancient stream
The call of treasures yet unseen
So if we climb to the rocks of kings
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer, who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
From these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
Someday we’re going to back to the stars
And find the answer who we really are
If we try, we can live and learn
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
We saw the writing
We read the story
Awake!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Świt nowego dnia
The waking of the whispers say:
Że śpiące niebiosa powrócą
In deepest night The secret learned
I z tych murów to miasto leży
Przeszłość będzie naszą przyszłością.
The journey will be over,
Obudź się!»
Widziałem napis na ścianie.
The story of our birth then fall
W grobowcach świętego kamienia
The scrolls of life, one man alone
Więc jeśli spróbujemy, możemy żyć i uczyć się
The sands will pull you under
Don ' t let them pull you under
Obudź się!
Podróżowałem do obcego kraju.
Through stormy seas and burning sand
/ Align = "left" /
Wezwanie skarbów jeszcze niewidzialnych
Więc jeśli wejdziemy na skały królów
Razem odkryjemy
The source of all our wonder
Obudź się!
Pewnego dnia wrócimy do gwiazd
I znaleźć odpowiedź, kim naprawdę jesteśmy
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
Że śpiące niebiosa powrócą
In deepest night The secret learned
Z tych murów to miasto leży
Przeszłość będzie naszą przyszłością.
The journey will be over
Obudź się!
Pewnego dnia wrócimy do gwiazd
And find the answer who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
Pewnego dnia wrócimy do gwiazd
And find the answer who we really are
Jeśli spróbujemy, możemy żyć i uczyć się
Razem odkryjemy
The source of all our wonder
Obudź się!
Widzieliśmy pismo
Czytamy historię.
Obudź się!