Asia — Book of Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book of Saturday", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same
'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down…
We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band
Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds…
All completeness in the morning
Asleep on your side
I’ll be waking up the crewmen
Banana-boat ride
She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday…
There’s the succour of the needy
Incredible scenes
I’ll believe you in the future
Your life and death dreams
As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady’s hair
For the favour of making sweet sixteen…
You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to chose…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł cię oszukać
Forgetting the game
Za każdym razem, gdy próbuję cię opuścić
Śmiejesz się tak samo
'Cause my wheels never touch the road
I zbieranina kłamstw, które powiedzieliśmy
/ Align = "left" / …
Kładziemy karty na stół
The backs of our hands
I przysięgam, że lubię twoich ludzi.
The boys in the band
Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
W plątaninie nocnych i dziennych dźwięków…
/ Align = "left" /
"Sleeping on your side"
Obudzę załogę.
/ Align = "left" /
Reaguje jak limuzyna.
/ Align = "left" /
Do drżącego oddechu wczoraj…
# Tam dobrodziejstwo potrzebujących
Incredible scenes
Uwierzę Ci w przyszłości.
Your life and death dreams
Jako kawaleria rozpaczy
"Takes a stand in the lady 's hair"
For the favor of making sweet sixteen…
You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
I muszę wybrać…