Asia — Crime of the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crime of the Heart", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
Dreams that have melted now frozen like statues
Under the surface here lies the unknown
Love has a way of disguising its purpose
Seeing your pain my hand goes out to you
You should have known better than to trust him
How the pain shines through your eyes
Nothing hits harder than a crime of the heart
It breaks you up and it tears you apart
You just want to die, you’ve been so abused
Now you know how it feels to be used
Nothing hurts harder than a crime of the heart
I’m such a fool, I should have known from the start
I saw it coming and I feel I’m to blame
But love don’t give in I watch your face as you stare into distance
Eyes filled with tears that look so far away
Deep in your heart can you feel a resistance?
Love it just happens there’s no-one to blame
You should have known better than to sacrifice
The stained-glass soul you hide
Nothing hits harder than a crime of the heart
It’s the kind of feeling that pulls you apart
There’s no where to run, there’s nothing to say
You never knew that you could feel this way
Nothing hurts harder than a crime of the heart
I could have told you he was wrong from the start
I’m not guilty, but I feel I’m to blame
My love won’t give in Crime of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia, które się stopiły, teraz zamarzły jak posągi.
Pod powierzchnią leży nieznany
Miłość ma sposób na ukrycie swego celu
Widząc twój ból, wyciągam do ciebie rękę.
Powinieneś wiedzieć lepiej, żeby mu nie ufać.
Jak ból lśni w twoich oczach
Nic nie uderza mocniej niż zbrodnia serca
To cię rozdziera i rozdziera
Chcesz po prostu umrzeć, tak cię maltretowano.
Teraz wiesz, jak to jest być używanym.
Nic nie boli bardziej niż zbrodnia serca
Jestem takim głupcem, powinienem był wiedzieć od początku.
/ I seed it coming / and I feel I ' m to blame
Ale miłość się nie poddaje. patrzę na twoją twarz, gdy patrzysz w dal.
Oczy wypełnione łzami, które patrzą tak daleko
W głębi serca czujesz opór?
Love it just happens there ' s no-one to wiń
Trzeba było wiedzieć, że nie trzeba się poświęcać.
Witraż duszy, którą ukrywasz
Nic nie uderza mocniej niż zbrodnia serca
To uczucie, które Cię rozdziela.
Nie ma dokąd uciec, nie ma nic do powiedzenia
Nigdy nie wiedziałeś, że możesz czuć się w ten sposób
Nic nie boli bardziej niż zbrodnia serca
Od początku mogłem ci powiedzieć, że się mylił.
Jestem niewinny, ale czuję, że to moja wina.
"My love won' t give in Crime of the heart"