Asia — Days Like These tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Like These", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
The sun was shining
The sky was crying
It just tore apart
And down came the rain
And I was soaking
Yeah I was freezing
But I was feeling
No kind of pain
Come a fireball
I held it in my hand
You see before you
A man who’s known greatness
I had a vision
A revelation
I took a look inside of me And I am a sensation
Days like these I feel like I can change the world
It’s either easy
Or it’s impossible
And if you ain’t got it You ain’t never gonna get it But once you find it You gotta grab it Reach down your own throat
And yank it to the surface
That may be brutal
May be gory
But whatever else it is It’s my story
And I believe it Yeah, I can see it I sing it out, shout it out
Gimme death or glory
Days like these, days like these
I think I’ll move a mountain or two
Days like these, days like these
Anything you want you know I’ll get it for you
The sun was shining
I was crying
I saw a thousand people
Singing in the rain
And I was thinking
About the Indians
And how they say true wisdom
Only comes from pain
Come a rumbling
Humbling feeling
Like things will never
Ever be the same
But what doesn’t kill you
Only makes you stronger
Today I’m strong enough
And anyway, I love the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeciło
The sky was crying
Rozpadło się.
And down came the rain
I moczyłem się
Tak, zamarzałem.
But I was feeling
No kind of pain
Come a fireball
Trzymałem go w ręce.
You see before you
Człowiek, który zna wielkość
Miałem wizję.
A revelation
Zajrzałem do środka i jestem sensacją.
"Days like these I feel like I can change the world"
To proste.
Albo to niemożliwe.
And if you ain 't got it You ain' t never gonna get it But once you find it you gotta grab it Reach down your own throat
I wyciągnij go na powierzchnię.
To może być brutalne.
"May be gory"
Ale cokolwiek to jest, to moja historia.
# And I believe it # # yeah, I can see it # # I sing it out, shout it out #
Gimme death or glory
Dni jak te, dni jak te
I think I ' ll move a mountain or two
Dni jak te, dni jak te
Wszystko, czego chcesz, wiesz, że ci to dam.
Słońce świeciło
Płakałam.
Widziałem tysiąc ludzi.
"Singing in the rain"
I tak sobie myślałem
O Indianach
I jak mówią prawdziwa mądrość
/ Align = "left" /
Come a rumbling
Upokarzające uczucie
Like things will never
Ever be the same
Ale co cię nie zabije
"Only makes you stronger"
Dziś jestem wystarczająco silny.
A poza tym, kocham deszcz.