Asia — Fight Against The Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight Against The Tide", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
When the doubts you have begin to show
When the winds of change begin to blow your dream away
As the winter cold can touch the bone
And like a crowd, voices in your mind
But as the thunder dies, you’re standing on your own
Even in your darkest night
When the shadows hide the guiding light that leads the way alone
And heaven seems to turn it’s head
Sometimes, to break away the ties
You have to find the strength to carry on Fight against the tide
To cut the hardest stone
Fight against the tide
The blood begins to flow
Hold on, through the storm could take your life
Be strong and you will survive
You won’t give in Even though the walls around you fall
No don’t give in Still the flames alive
'Till the end of time
And so you fight against the tide
When the doubts you have begin to show
When the winds of change begin to blow your dream away
When the fire has left your soul
Look straight ahead
In the face of fear
Take on the world and all it has to give
Fight against the tide
To cut the hardest stone
Fight against the tide
The blood begins to flow
Hold on, through the storm could take your life
Be strong and you will survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wątpliwości zaczynają się pokazywać
Kiedy wiatry zmian zaczynają zdmuchiwać Twoje marzenia
Jak zimowy chłód może dotknąć kości
And like a crowd, voices in your mind
Ale gdy grzmot umrze, staniesz na swoim.
Nawet w najciemniejszą noc
Gdy cienie ukrywają światło przewodnie, które prowadzi samotnie drogę
I niebo wydaje się obracać jego głowę
Czasami, by zerwać więzy
Musisz znaleźć siłę, by kontynuować walkę z przypływem.
To cut the hardest stone
Fight against the tide
Krew zaczyna płynąć
/ Align = "left" /
Bądź silny, a przeżyjesz.
Nie poddasz się, nawet jeśli ściany wokół ciebie upadną.
Nie, Nie poddawaj się.
"Till the end of time
I tak walczysz z przypływem
Kiedy wątpliwości zaczynają się pokazywać
Kiedy wiatry zmian zaczynają zdmuchiwać Twoje marzenia
When the fire has left your soul
Patrz przed siebie.
W obliczu strachu
Weź na siebie świat i wszystko, co ma do zaoferowania
Fight against the tide
To cut the hardest stone
Fight against the tide
Krew zaczyna płynąć
/ Align = "left" /
Bądź silny, a przeżyjesz.