Asia — Never Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Again", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
Phoenix
Never Again
I saw the universe, I held it in my hand
The planets and the stars, merely grains of sand
The darkness that I knew is no more
The sun will shine for me, of that I can be sure
This is the day, the day of my ascendance
A time for life, a time for independence
NEVER AGAIN will I bear arms against my brother
NEVER AGAIN will I dishonour anyone
NEVER AGAIN will I wish evil on another
NEVER AGAIN will I spill blood of any mother’s son
The age of Gemini, a dazzling creation
A new enlightenment, a great illumination
Dark acts of history must never be repeated
I know I must treat you, the way I’d be treated
This is the day, the day of liberation
A time for life, for new regeneration
NEVER AGAIN will I bear arms against my brother
NEVER AGAIN will I dishonour anyone
NEVER AGAIN will I wish evil on another
NEVER AGAIN will I spill blood of any mother’s son
I’m climbing now, I’m gaining altitude
And now my hands can feel the grip
My head is spinning with a synergy
The power that takes me up and up NEVER AGAIN will I bear arms against my brother
NEVER AGAIN will I dishonour anyone
NEVER AGAIN will I wish evil on another
NEVER AGAIN will I spill blood of any mother’s son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phoenix
Never Again
Widziałem wszechświat, trzymałem go w ręku.
Planety i gwiazdy, tylko ziarenka piasku
Ciemność, którą znałam, już nie istnieje.
Słońce będzie świecić dla mnie, tego mogę być pewien
To jest Dzień, dzień mojego wzniesienia.
Czas na życie, czas na niepodległość
Nigdy więcej nie użyję broni przeciwko mojemu bratu.
Nigdy więcej nikogo nie zhańbię.
Nigdy więcej nie będę życzył zła innemu.
Nigdy więcej nie rozleję krwi syna matki.
The age of Gemini, a dazzling creation
Nowe oświecenie, wielkie oświecenie
Mroczne akty historii nie mogą się nigdy powtórzyć.
I know I must treat you, the way I ' m be treated
To jest Dzień, Dzień Wyzwolenia
Czas na życie, na nową regenerację
Nigdy więcej nie użyję broni przeciwko mojemu bratu.
Nigdy więcej nikogo nie zhańbię.
Nigdy więcej nie będę życzył zła innemu.
Nigdy więcej nie rozleję krwi syna matki.
Wspinam się teraz, nabieram wysokości.
A teraz moje ręce czują uścisk
Moja głowa wiruje z synergią.
Moc, która zabiera mnie w górę i w górę już nigdy więcej nie użyję broni przeciwko mojemu bratu.
Nigdy więcej nikogo nie zhańbię.
Nigdy więcej nie będę życzył zła innemu.
Nigdy więcej nie rozleję krwi syna matki.