Asia — The Closer I Get to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Closer I Get to You", wykonawca: Asia.
Tekst piosenki
I can’t begin to make no sense of it all
Maybe I don’t try enough
But there is nothing that I wouldn’t do I would beg, I would plead for our love
I want to know if you’re just tired of me Or have we just grown apart?
Our existence is just floating at sea
Cut adrift from the people we are
There is no answer, no question, no lie
I’m losing count of days passing by It’s like cancer, it’s consuming my soul
Nothing there, nothing left, should I die
You can’t see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain’t got what I need to get by The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
I walk the street 'cos I don’t wanna go home
I know that something’s so wrong
I guess I just can’t face the truth of it all
And admit it’s been dead for so long
If I could then I would sit with you now
To talk, and try to make sense
And summon every ounce of courage I have
But I can’t, for the fear is immense
Don’t even need to know a reason for this
Just leave it all in the past
Or I will tumble down into the abyss
And this breath that I take is my last
You can’t see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain’t got what I need to get by The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t begin to make no sense of it all
Maybe I don ' t try enough
Ale nie ma nic, czego bym nie zrobił. błagałbym, błagałbym o naszą miłość.
Chcę wiedzieć, czy jesteś mną zmęczony, czy po prostu oddaliliśmy się od siebie?
Nasza egzystencja unosi się na morzu.
Cut dryft from the people we are
Nie ma odpowiedzi, nie ma pytania, nie ma kłamstwa
Tracę rachubę dni mijających to jest jak rak, to pochłania moją duszę
Nic tam nie ma, nic nie zostało, powinienem umrzeć
Nie widzisz, co mi robisz, jeśli tak.
Może nawet spróbujesz.
Nie mogę oddychać.
And I ain ' t got what I need to get by the closer I get to you
The further you push me away
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.
The closer I get to you
The further you push me away
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.
I walk the street 'cos I don' t wanna go home
I know that something ' s so wrong
Chyba nie mogę spojrzeć prawdzie w oczy.
I przyznaj, że nie żyje od tak dawna.
Gdybym mógł, usiąłbym teraz z Tobą.
By mówić i starać się mieć sens.
I wezwij każdą cząstkę odwagi jaką mam
Ale nie mogę, bo strach jest ogromny.
Nawet nie muszę znać powodu.
Zostaw to wszystko w przeszłości.
Albo spadnę w otchłań
I ten oddech, który biorę jest moim ostatnim
Nie widzisz, co mi robisz, jeśli tak.
Może nawet spróbujesz.
Nie mogę oddychać.
And I ain ' t got what I need to get by the closer I get to you
The further you push me away
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.
The closer I get to you
The further you push me away
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.
The closer I get to you
The further you push me away
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.