Asian Dub Foundation — A History of Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A History of Now", wykonawca: Asian Dub Foundation.
Tekst piosenki
I give up I live up I fill up*
Gotta keep my mind in motion
Gotta keep motion in my mind
Cut it out Leave it out take it out
All the things that make confusion
And diversions in these times
Breathing out Hold it out hold it down
buttoning down frustration out of neutral into drive
ray of hope keep afloat take a note
Need another survival strategy just to keep myself alive Too many ideas buzzin
round inside my brain
Live in the history of now
And I’m feelin like there’s
Nothing left that I can really explain l Live in the history Live in the history Of now
In a maze In a haze In a rage
Can’t tell the difference between
My TV internet or me Who is that Who is this Who said that
America’s next top strictly dancing ghost celebrity
And I’m always phasing between blinding lights and the deafening sound
And I can’t even make out the words
Or make them match up with the mouths
Too many ideas buzzing round inside my brain
Live in the history of now
And I’m feeling like there’s nothing left that
I can really explain
Live in the history
Live in the history Of now
Eye to Eye
Gotta get back to the desert
Gotta get right back to my soul
Burning sky
Where every drop of rain Is a blessing to behold
Cos I can’t be be a relay
On an expanding circuit board
My mind won’t fit on a server somewhere I could never afford
You can’t download the sun
You can’t download the sea
You can’t download the sun
You’ll never download me Too many ideas buzzin round inside my brain
Live in the history of now
And I’m feelin like there’s
Nothing left that I can really explain l Live in the history
Live in the history of Now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I give up I live up I fill up*
Gotta keep my mind in motion
Gotta keep motion in my mind
Przestań, zostaw to. wyjmij to.
All the things that make confusion
And diversions in these times
Breathing out Hold it out hold it down
buttoning down frustration out of neutral into drive
ray Of hope keep afloat take a note
Potrzebuję innej strategii przetrwania tylko po to, by utrzymać się przy życiu zbyt wiele pomysłów buzzin
round inside my brain
Live in the history of now
I czuję, że
Nic nie zostało, co mogę wyjaśnić. żyję w historii. żyję w historii teraźniejszości.
W labiryncie w mgle w gniewie
"Can' t tell the difference between"
Mój TV internet Czy ja kim jest ten kto jest ten kto powiedział, że
America ' s next top strictly dancing ghost celebrity
A ja zawsze przechodzę pomiędzy oślepiającymi światłami a ogłuszającym dźwiękiem.
I nie mogę nawet odczytać słów
Albo dopasować je do ust.
Zbyt wiele pomysłów krąży w moim mózgu.
Live in the history of now
I czuję, że nic już nie zostało.
Mogę to wyjaśnić.
Live in the history
Live in the history of now
Oko w oko
Muszę wracać na pustynię.
Gotta get right back to my soul
Burning sky
Gdzie każda kropla deszczu jest błogosławieństwem
Bo nie mogę być przekaźnikiem
Na rozszerzającej się płytce obwodów drukowanych
Mój umysł nie zmieści się na serwerze, na który mnie nie stać.
You can ' t download the sun
You can ' t download the sea
You can ' t download the sun
Nigdy nie ściągniesz mi zbyt wielu pomysłów buzzin round inside my brain
Live in the history of now
I czuję, że
Nic nie zostało, co mogę wyjaśnić. żyję w historii.
Live in the history of Now