Asian Dub Foundation — Black White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black White", wykonawca: Asian Dub Foundation.
Tekst piosenki
G and d here has united
Black and white here to show you how we've been delighted
The new generation since the mid nineties
Showing you how it's done if you think you are a smartie
Telling you the truth since we spotted each other
We'd like to big up our elder sister and brother
Cos they are the legend and they are like no other
Trained by the greater legend — mother and father.
Now we think jump up lyrics are alright
But we'd like to broadcast a subject we know is not right
Look at us — but don't look at us in disgust
You know the reality and it's time to adjust
Think to yourself, don't be foolish about it Fix up your brain or you'll be the target
A black man and a white woman living together
Face the facts all fascist perpetrators.
And as the world is getting smaller ans smaller
We can only be getting closer and closer
Building this community of sound
Celebrating the unity we've found
And we know this is the model to follow
For all the dub children of tomorrow
As they grow under shifting skies
We'll see every nation in their eyes
Black and white here has united
We're here to show you how we've been delighted
Black and white here has united
Building this community of sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
G and D here has united
Czarno na białym, by pokazać wam, jak bardzo jesteśmy zachwyceni.
Nowe pokolenie od połowy lat 90.
Pokazuję ci, jak to się robi, jeśli uważasz się za mądralę.
Mówię ci prawdę, odkąd się poznaliśmy.
Chcielibyśmy powiększyć naszą starszą siostrę i brata.
Bo oni są legendą i są jak nikt inny.
Szkolona przez większą legendę-matkę i ojca.
Now we think jump up lyrics are alright
Ale chcielibyśmy nadać temat, o którym wiemy, że nie jest w porządku.
Spójrz na nas — ale nie patrz na nas z obrzydzeniem
Znasz rzeczywistość i czas się dostosować.
Pomyśl sobie, nie bądź głupi, Napraw swój mózg, bo będziesz celem.
Czarny mężczyzna i biała kobieta mieszkający razem
Spójrzmy prawdzie w oczy wszyscy faszystowscy sprawcy.
Świat staje się coraz mniejszy.
Możemy tylko być coraz bliżej i bliżej
Building this community of sound
Świętujemy jedność, którą znaleźliśmy
I wiemy, że to jest wzór do naśladowania
For all the Dub children of tomorrow
As they grow under shifting skies
Zobaczymy każdy naród w ich oczach
Black and white here has united
Jesteśmy tu, by pokazać wam, jak bardzo jesteśmy zachwyceni.
Black and white here has united
Buduję tę społeczność dźwięku.