Asian Dub Foundation — Collective Mode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collective Mode", wykonawca: Asian Dub Foundation.
Tekst piosenki
For every opportunity we squeeze de last drop
Seeds sown inna de past and now we’re reaping de crop
Yer, spreading de roots an we’re no longer under-ground
Those dat turned away are now turning around
Homebeats and High-hats mightier than de sword
Version excursions an breaks from abroad
Too many secret histories dat have never been told
Reveal hidden agendas
Remove de blindfold
Examine de story before you tek de stage
Unscramble freaktalk displayed pon de front page
Frequency flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Need to get into de collective mode
We’re taking note of every brand new sound
Keeping our minds open
Cor we know we’re future bound
Together we must recognise the signs of our times
Together we must learn to read between the lines
Make your own programme
No bother become digital captive
You need some Audio
So you must be Active
Get into collective mode
Spirits become positive
You live de life you love
An you love the life you give
No-one is an island whether you like it or not
All inna di same boat which is about to be rocked
Warning light flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Do you spend too much time living inside your head
Worry too much about what the other man said
Need to pay heed to dis sonic reflection
Turn dis disconnection into interconnection
And get into de collective mode
Tłumaczenie tekstu piosenki
For every opportunity we squeeze de last drop
Nasiona zasiane inną przeszłością i teraz zbieramy plony
Rozsiewając korzenie i nie jesteśmy już pod ziemią.
/ Align = "left" /
Homebeats and High-hats Mighty than de sword
Wersja polska: Master Film
Too many secret histories dat have never been told
Ujawnij Ukryte agendy
Usunąć
/ Align = "left" /
Unscramble freaktalk wyświetlony Pon de front page
Częstotliwość migania synchronizowane jak stroboskop
Nie możesz zrobić tego sam musisz dostać się w tryb kolektywu
Potrzeba przejścia do trybu de collective
Notujemy każdy nowy dźwięk.
Keeping our minds open
/ Align = "left" /
Razem musimy rozpoznać znaki naszych czasów
Razem musimy nauczyć się czytać między wierszami.
Stwórz własny program
Nie ma problemu stać się cyfrowym niewolnikiem
Potrzebujesz trochę dźwięku.
Więc musisz być aktywny.
Get into collective mode
Spirits become positive
You live de life you love
"An you love the life you give"
Nikt nie jest wyspą, czy ci się to podoba, czy nie.
/ Align = "left" /
Migające światło ostrzegawcze zsynchronizowane jak stroboskop
Nie możesz zrobić tego sam musisz dostać się w tryb kolektywu
Czy spędzasz za dużo czasu żyjąc w swojej głowie
Za bardzo przejmujesz się tym, co powiedział ten drugi.
/ Align = "left" /
Przekształć odłączenie w połączenie
I dostać się do trybu de collective