Asidefromaday — Wolfs Tears Are Falling Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolfs Tears Are Falling Stars", wykonawca: Asidefromaday.
Tekst piosenki
Men see patterns in the stars since the ancient times, but to look at the sky
often makes us forget to behold the ground
Oh Hear me, shining mother star, give me some light in the starry night, shine.
Give me a sign and I’ll fly far away from these ghosts of the weakness
They run after me, hunt my dreams, eternal fiction or tragedy?
The time is stopped, the silence in a drop…
A fragment of sky has fallen into the wood, a fragment of sky lost by a God
Cold fire in my hands, watching the light, I wish to be saved by the grace
But I am not, is this logical? As sure as the day comes after the night
There are wolves everywhere, but thanks to holy grace, there are goats too
hidden by the forest on fire. Wolf’s tears are falling stars. In the sky shine
a new light, reflection of the sun in the third eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie widzą wzory w gwiazdach od czasów starożytnych, ale patrzeć na niebo
często zapominamy o Ziemi.
Usłysz mnie, świecąca Matko gwiazdo, daj mi trochę światła w gwiaździstą noc, świeć.
Daj mi znak, a odlecę daleko od tych duchów słabości.
Gonią mnie, polują na moje marzenia, wieczną fikcję czy tragedię?
The time is stopped, the silence in a drop…
Fragment nieba spadł do lasu, fragment nieba utracony przez Boga
Zimny ogień w moich rękach, patrząc na światło, Pragnę być zbawiony przez łaskę
Ale nie jestem, czy to logiczne? As sure as the day comes after the night
Wszędzie są wilki, ale dzięki Świętej łasce są też kozy.
ukryty w płonącym lesie. Łzy wilka spadają gwiazdami. In the sky shine
nowe światło, odbicie słońca w trzecim oku