Aska — Longships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longships", wykonawca: Aska.
Tekst piosenki
Things are often twisted, a darker shade of black
Why do lovers vow their faith then stab you in the back?
There right now they’re smiling, exchanging friendly talk
While in secret he’s made plans to meet her 'round the block
And they will break you down — humiliate you again
What happens when you find out what they’ve done to you?
Accusations handed out, «look what you made me do!»
So you play the hurt one just to have her stay
Sacrificing pride for something you’ve lost anyway
As they lie naked — lost something sacred
(And) once again I wish I could be
Like the vikings were before me
Giant men of mirth braving cold and ocean spray
They burned away their past loves
With high flames that licked the heavens
And sailed off to the setting sun
Bringing death to all in their way (never to be seen again)
They sailed away on their viking longships
Wish I could be on those viking longships
You think about that trust you lost forever
And you consider what if anything was real
While they wonder if you’ll let it slide or if you’ll settle scores
That help resolve this mess that you now feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy są często skręcone, ciemniejszy odcień czerni
Dlaczego kochankowie ślubują swoją wiarę, a potem wbijają Ci nóż w plecy?
Uśmiechają się, wymieniają przyjacielską rozmowę.
W tajemnicy zaplanował spotkanie z nią w okolicy.
And they will break you down-upokorzą cię ponownie
Co się stanie, gdy dowiesz się, co ci zrobili?
Rzucano oskarżenia: "zobacz, do czego mnie zmusiłeś!»
Więc grasz tą zranioną, żeby została.
Poświęcasz dumę za coś, co i tak straciłeś.
Gdy leżeli nago-stracili coś świętego
(And) once again I wish I could be
Jak Wikingowie przede mną.
Olbrzymi ludzie radości dzielący się zimnem i oceanicznym sprayem
Spalili swoje dawne miłości.
With high flames that licked the heavens
I odpłynął ku zachodzącemu słońcu
Bringing death to all in their way (never to be seen again)
Odpłynęli na swoich wikińskich statkach.
Szkoda, że nie mogę być na tych wikińskich statkach.
Myślisz o zaufaniu, które straciłeś na zawsze.
A Ty zastanowisz się, co by było, gdyby coś było prawdziwe.
A oni zastanawiają się, czy odpuścisz, czy wyrównasz rachunki.
To pomoże rozwiązać ten bałagan, który teraz czujesz