Askil Holm — Ain`t no cure loving you tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain`t no cure loving you", wykonawca: Askil Holm.
Tekst piosenki
We drove in my car into the night
With you in my arms it just felt right
We talked a lot about the things we could do
And your eyes were sparkling bright
Then one day you started a fight
For no good reason you had no right
I never thought it would be like that
So today, I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve got a strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
I put a record on my stereo
I found a photo from a long time ago
Of you and me from way back when
We had fun, so much fun
But then you wake me up from my dream
You´re at your friends and won´t be coming home
Well I´ve been thinking about calling you
´cause today I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve had this strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
And I drive to the end of the road
It ain´t no cure
You know I tried, but it´s taken too long
It ain´t no cure
Loving you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy moim samochodem w nocy.
With you in my arms it just felt right
Dużo rozmawialiśmy o rzeczach, które możemy zrobić.
A twoje oczy błyszczały
Pewnego dnia zacząłeś bójkę.
Bez powodu nie miałeś prawa
Nigdy nie myślałem, że tak będzie.
Więc dzisiaj, myślę o wyjeździe
Teraz czas cię opuścić.
Leave you behind
Teraz nadszedł czas, bym się rozmyślił.
Mam dziwne uczucie.
A feeling so true
Że to nie jest lekarstwo Kochając Cię
I put a record on my stereo
Znalazłem zdjęcie sprzed lat.
Ciebie i mnie z czasów, gdy
Dobrze się bawiliśmy.
Ale wtedy budzisz mnie z mojego snu
Jesteś u przyjaciół i nie wrócisz do domu.
Myślałem, żeby do ciebie zadzwonić.
bo dzisiaj myślę o odejściu
Teraz czas cię opuścić.
Leave you behind
Teraz nadszedł czas, bym się rozmyślił.
Miałem dziwne uczucie.
A feeling so true
Że to nie jest lekarstwo Kochając Cię
And I drive to the end of the road
It aint no cure
Próbowałem, ale to trwało zbyt długo.
It aint no cure
Loving you…