Asking Alexandria — Killing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing You", wykonawca: Asking Alexandria.
Tekst piosenki
You loved me for all the wrong reasons.
All the wrong reasons.
There’s nothing but pain left here I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
Three years of torment and torturous love
Stained with tears and mistrust
ENOUGH IS ENOUGH!
I can’t hold you any longer in this hell I’m in Cause your heart is too weak for me to break again!
All the mistakes that I’ve made
You forgave. What the fuck! You shouldn’t have stayed.
You’d always say, «There's so much love in you!»
I can’t believe that you can’t see that…
You loved me for all the wrong reasons.
I’m not the same as I used to be.
There’s nothing but pain left here, I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
Do you remember the beginning?
Heartbeats one and the same…
Living smitten in Texas, burning bright as a flame!
So young and in love, no care what anyone said
'Til my soul grew cold and my heart turned dead!
What went so wrong with me!
Why did I break this!
Why was I so blind, too fucking dumb to see
That we were perfect, 'til I turned around
And gave in to debauchery!
This is your chance to escape
This my goodbye with a last kiss.
Cause I know deep down, you know that…
You loved me for all the wrong reasons.
I’m not the same as I used to be.
There’s nothing but pain left here, I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
You loved me for all the wrong reasons.
I’m not the same as I used to be.
There’s nothing but pain left here, I know.
What’s killing me Is that I’m killing you!
WHAT’S KILLING ME!
IT’S KILLING ME!
I’ve GOT TO CUT YOU!
WHAT’S KILLING ME!
IT’S KILLING ME!
IS THAT I’m KILLING YOU
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałeś mnie ze złych powodów.
Wszystkie złe powody.
Nie zostało tu nic poza bólem.
To, co mnie zabija, to to, że ja zabijam Ciebie!
Trzy lata męki i torturowanej miłości
Splamiony łzami i nieufnością
DOŚĆ TEGO!
Nie mogę cię dłużej trzymać w tym piekle, w którym jestem, bo Twoje serce jest zbyt słabe, bym mógł je znowu złamać!
Wszystkie błędy, które popełniłem
Wybaczyłeś. Co jest, kurwa? Nie powinieneś był zostawać.
Zawsze mówiłeś: "jest w Tobie tyle miłości!»
Nie mogę uwierzyć, że tego nie widzisz.…
Kochałeś mnie ze złych powodów.
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Nie zostało tu nic poza bólem, wiem.
To, co mnie zabija, to to, że ja zabijam Ciebie!
Pamiętasz początek?
"Heartbeats one and the same"…
Życie zadurzone w Teksasie, płonące jasno jak płomień!
Tak młoda i zakochana, nie obchodzi mnie, co mówią inni.
Dopóki moja dusza nie ostygła, a moje serce umarło!
Co ze mną nie tak?
Dlaczego to zepsułem!
Dlaczego byłem tak ślepy, zbyt głupi, by widzieć
Że byliśmy idealni, dopóki się nie odwróciłem.
I poddał się rozpuście!
To Twoja szansa na ucieczkę.
To mój ostatni pocałunek na pożegnanie.
Bo w głębi serca wiesz, że…
Kochałeś mnie ze złych powodów.
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Nie zostało tu nic poza bólem, wiem.
To, co mnie zabija, to to, że ja zabijam Ciebie!
Kochałeś mnie ze złych powodów.
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Nie zostało tu nic poza bólem, wiem.
To, co mnie zabija, to to, że ja zabijam Ciebie!
CO MNIE DOBIJA!
TO MNIE DOBIJA!
Muszę cię pociąć!
CO MNIE DOBIJA!
TO MNIE DOBIJA!
Że cię zabijam.