Asking Alexandria — Morte et Dabo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morte et Dabo", wykonawca: Asking Alexandria.
Tekst piosenki
So he came forth and said unto me:
«Son you are forsaken»
Condemned for the sins that you live,
I offer you forgiveness.
So he came forth and said unto me:
«Son you are forsaken»
Condemned for the sins that you live,
I offer you forgiveness.
Bow down before me,
Bow down before me.
I’ll never bow to he who claims to be divine;
I’ll tear down your gates with my bare fucking hands;
And burn the world that you rule over,
No matter how convinced you are you’re not a God of mine;
You’re not a fucking God of mine.
I never believed in you,
From what I see it was justified;
I never believed in you, in you.
This power over the masses is a gift you don’t deserve;
When your blood spills, I’ll drink from your skull;
You can run but you can’t hide.
Bitch, I’ll fucking find you!
I’ll tear your eyes right out of your self-righteous face.
Lord, I’ll fucking find you!
I’ll tear your tongue out of your rancid fucking mouth.
Heaven will, burn to the fucking ground;
Your world will crumble, and fall from the skies;
Blood will spill, and rain upon the earth;
Your reign is over, and I’ll wear your crown.
This is your demise;
I know you can feel it in your chest.
This is your demise;
It’s getting closer.
This is your demise;
I’m creeping from the depths of hell.
This is your demise;
I know where you sleep.
I never believed in you,
From what I see it was justified.
I never believed in you, in you.
Walk away to end the world
What a way to end the world,
Walk away to end the world
With false hope in a false God.
What a way to end the world,
With false hope in you.
Walk away to end the world,
With false hope in a false God,
Walk away to end the world,
With false hope in you.
Walk away to end the world.
What a way to end the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc przyszedł i rzekł do mnie:
"Synu jesteś opuszczony»
Potępiony za grzechy, które żyjesz,
Oferuję ci przebaczenie.
Więc przyszedł i rzekł do mnie:
"Synu jesteś opuszczony»
Potępiony za grzechy, które żyjesz,
Oferuję ci przebaczenie.
Ukłoń się przede mną.,
Ukłoń się przede mną.
Nigdy nie pokłonię się temu, który twierdzi, że jest boski.;
Zburzę wasze bramy gołymi rękami.;
And burn the world that you rule over,
Nie ważne jak bardzo jesteś przekonany, nie jesteś moim Bogiem.;
Nie jesteś moim Bogiem.
Nigdy w ciebie nie wierzyłem.,
Z tego, co widzę, było to uzasadnione.;
Nigdy w ciebie nie wierzyłem.
Ta władza nad masami to dar, na który nie zasługujesz.;
Kiedy krew ci się rozleje, wypiję z Twojej czaszki.;
Możesz uciekać, ale się nie ukryjesz.
Kurwa, Znajdę Cię!
Wyrwę ci oczy z Twojej zadufanej w sobie twarzy.
Boże, Znajdę Cię!
Wyrwę Ci język z Twojej zjełczałej pierdolonej gęby.
Niebiosa spłoną do gołej ziemi;
Twój świat się rozpadnie i spadnie z nieba;
Krew się rozleje, a deszcz spadnie na ziemię.;
Twoje panowanie dobiegło końca, a ja założę Twoją koronę.
To twoja śmierć.;
Wiem, że czujesz to w klatce piersiowej.
To twoja śmierć.;
Zbliża się.
To twoja śmierć.;
Skradam się z głębi piekła.
To twoja śmierć.;
Wiem, gdzie śpisz.
Nigdy w ciebie nie wierzyłem.,
Z tego co widzę, było to uzasadnione.
Nigdy w ciebie nie wierzyłem.
Walk away to end the world
What a way to end the world,
Walk away to end the world
Z fałszywą nadzieją w fałszywym Bogu.
What a way to end the world,
Z fałszywą nadzieją w tobie.
Walk away to end the world,
Z fałszywą nadzieją w fałszywym Bogu,
Walk away to end the world,
Z fałszywą nadzieją w tobie.
Odejdź, by zniszczyć świat.
What a way to end the world