Аслан Махов — Где ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты", wykonawca: Аслан Махов.
Tekst piosenki
Люди играют судьбами
или судьбы с людьми
И если бы мы только смогли изменить
шаги на своём пути
И просто унестись куда-то в даль
оставляя позади лишь печаль
Ты больше не позвонишь и не напишешь,
Но я знаю точно ты слышишь
Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты Прошу во сне, приди ко мне
давай останемся наедине
Ведь между нами облака,
а я так хочу взглянуть в твои глаза
Слёзы скажут больше чем можно,
но это всё уже давно в прошлом
Тень времени не делает нас сильнее
Я в это больше не верю
Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты Навсегда, в моей памяти
горит огонь, сердце пламенем
И только ангелы знают ответ
что с тобой, как ты и где ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie bawią się losami
lub losy z ludźmi
I gdybyśmy tylko mogli zmienić
kroki na swojej drodze
/ Align = "left" /
pozostawiając tylko smutek
Nie zadzwonisz ani nie napiszesz.,
Ale wiem, że słyszysz.
Na zawsze, w mojej pamięci
ogień płonie, serce płonie
I tylko anioły znają odpowiedź
co jest z tobą, jak jesteś i gdzie jesteś na zawsze, w mojej pamięci
ogień płonie, serce płonie
I tylko anioły znają odpowiedź
co jest z tobą, jak jesteś i gdzie pytasz we śnie, przyjdź do mnie
zostańmy sami.
/ Align = "left" / ,
a ja chcę spojrzeć ci w oczy.
Łzy mówią więcej niż to możliwe,
ale to już przeszłość.
Cień czasu nie czyni nas silniejszymi
Już w to nie wierzę.
Na zawsze, w mojej pamięci
ogień płonie, serce płonie
I tylko anioły znają odpowiedź
co jest z tobą, jak jesteś i gdzie jesteś na zawsze, w mojej pamięci
ogień płonie, serce płonie
I tylko anioły znają odpowiedź
co się z tobą dzieje, jak się masz i gdzie jesteś…