Аслан Махов — Остановись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остановись", wykonawca: Аслан Махов.
Tekst piosenki
Жаль, мы можем лишь мечтать быть снова вместе
Там, где прикасались неба. Неба…
Вдаль отправимся искать другие берега —
Навсегда, без следа…
Мы создали под звёздами пустые города,
И больше не вернёмся в них отныне никогда.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
На шаг нас не удержать, останемся во снах;
И как принять всё это? Всё это!
Знать, но верить в чудеса; и время отпускать —
Потеряв, себя…
Мы создали под звёздами пустые города,
И больше не вернёмся в них отныне никогда.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Мы создали под звёздами пустые города,
И больше не вернёмся в них отныне никогда.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Остановись, не отпускай!
Я не хочу тебя искать
В чужих глазах, где лишь туман;
И глядя в них — сходить с ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że możemy tylko marzyć o powrocie do siebie.
Tam, gdzie dotykały nieba. Niebiosa…
W oddali pójdziemy szukać innych brzegów —
Na zawsze, bez śladu…
Stworzyliśmy puste miasta pod gwiazdami,
I nigdy więcej w nich nie wrócimy.
Nie puszczaj!
Nie chcę cię szukać.
W oczach innych, gdzie tylko mgła;
I patrząc na nich-zwariować.
Nie puszczaj!
Nie chcę cię szukać.
W oczach innych, gdzie tylko mgła;
I patrząc na nich-zwariować.
Nie powstrzymamy nas na krok, pozostaniemy w snach;
I jak to wszystko zaakceptować? To wszystko!
Wiedzieć, ale wierzyć w cuda; i czas puścić —
Zatracić się…
Stworzyliśmy puste miasta pod gwiazdami,
I nigdy więcej w nich nie wrócimy.
Nie puszczaj!
Nie chcę cię szukać.
W oczach innych, gdzie tylko mgła;
I patrząc na nich-zwariować.
Nie puszczaj!
Nie chcę cię szukać.
W oczach innych, gdzie tylko mgła;
I patrząc na nich-zwariować.
Stworzyliśmy puste miasta pod gwiazdami,
I nigdy więcej w nich nie wrócimy.
Nie puszczaj!
Nie chcę cię szukać.
W oczach innych, gdzie tylko mgła;
I patrząc na nich-zwariować.
Nie puszczaj!
Nie chcę cię szukać.
W oczach innych, gdzie tylko mgła;
I patrząc na nich-zwariować.