Aslyn — Here's To Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's To Believe", wykonawca: Aslyn.
Tekst piosenki
I can tell by the way you’re looking
You need something from me
And I could bet it’s affirmation that you’re seeking
'Cuz my million thank you’s sound like silence in response
To all you give
When you don’t get those 3 words from me
So forgive me if I sing nervous
For once I’m gonna be assertive
So I won’t lose before I learn
That you, too, need to know you’ve heard it
So here’s to believe
That I’m feeling right for you
Here’s to believe
My heart is on your side
Here’s to believe
This song says everything I couldn’t find
While looking for a melody to come alive
So come alive
Listen close and look as I stumble deeper and you will see
'Cuz you can hear under my breath when I hardly breathe
More than butterflies
I’m feeling hot like bricks on me
And simple words are so so far from coming to me
So I’m making my own measure
La di da da-attempt to sink your feather
With a promise you’ll feel better
If you read this song like a love letter
So here’s to believe
That I’m feeling right for you
Here’s to believe
My heart is on your side
Here’s to believe
So here’s everything I couldn’t find
While looking for a melody to come alive
So come alive
La la la la la la la la
So here’s to believe
That I’m feeling love for you
Here’s to believe
My heart is on your side
Here’s to believe
This song says everything I couldn’t find
While looking for a melody to come alive
I’m feeling love for you
And here’s to believe
My heart is on your side
Here’s to believe
This song says everything I couldn’t find
While looking for a melody to come alive
So come alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to po twoim wyglądzie.
Potrzebujesz czegoś ode mnie.
I założę się, że to potwierdzenie, że szukasz
'Bo mój milion dziękuję brzmi jak cisza w odpowiedzi
To all you give
Kiedy nie usłyszysz ode mnie tych trzech słów
Więc wybacz mi jeśli śpiewam nerwowo
Choć raz będę asertywna.
Więc nie przegram, zanim się nie nauczę.
Że ty też musisz wiedzieć, że to słyszałeś.
So here ' s to believe
That I ' m feeling right for you
Here ' s to believe
My heart is on your side
Here ' s to believe
This song says everything I couldn ' t find
While looking for a melody to come alive
So come alive
Słuchaj uważnie i patrz, jak się potknę głębiej, a zobaczysz
Bo słyszysz pod moim oddechem, gdy ledwo oddycham
More than butterflies
I ' m feeling hot like bricks on me
A proste słowa są tak daleko ode mnie
Więc podejmuję własną miarę.
La di da da-próba zatopienia twojego pióra
Z obietnicą, że poczujesz się lepiej.
"If you read this song like a love letter"
So here ' s to believe
That I ' m feeling right for you
Here ' s to believe
My heart is on your side
Here ' s to believe
Więc tu jest wszystko, czego nie mogłem znaleźć.
While looking for a melody to come alive
So come alive
La la la la la la la la
So here ' s to believe
That I ' m feeling love for you
Here ' s to believe
My heart is on your side
Here ' s to believe
This song says everything I couldn ' t find
While looking for a melody to come alive
I ' m feeling love for you
And here ' s to believe
My heart is on your side
Here ' s to believe
This song says everything I couldn ' t find
While looking for a melody to come alive
So come alive