Asmegin — Bruderov Paa Hægstadtun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruderov Paa Hægstadtun", wykonawca: Asmegin.
Tekst piosenki
Thi en Tørst; giv mig noget af hin brændende Børst!
Idelig higende efter at druknes i udhungrende Qvider
Lav Felen spille til Dans; Piger yndige jeg giver min Ans
Ingerid, ingenlunde skal De nemme just hvor jeg lider
Til Helved med Aslak Smed
og jer Lunde-Bærmer med,
der stummes i Hvisken og Nid
Paa hin Tun hvo Dansen stod
voldes nu mit vaage Taalmod
Leiten er nær; velende I ere,
Faafængt at begiære min Grid!
Ingen Pige velig bestrider en gyntsks for en graanets Haand
O, Ve og Lede; finnes her nogen yndige der kan volde Mon?
Aat Gildes Tun blandt Hedalsfolket en Møforkunn
lod mig Hægstadbondens Datter blindt forsømme;
for dit Leie kan jeg nys komme i sortladen Lys,
thi over Mulmets Varulvham dit Blod at tømme!
Brudgommen tryglende om hans saa kiærkomne Blom
jeg fra Stabbur skulle hente;
«Ingerid vil ei paa Laasen lette
Klarer De bedaare hin Kiætte,
vil De faa een Stud til dit Traa
om De mi Ingerid vil hente!»
Saa svandt Peer; blottet for Tilsyn noget mer
hvorimod Tunet i Argskab skaaldet livlig op Men nu op i Skrænten steil de skielnet ham;
og over hans Skulder; unge Ingerids Krop!
Knoger hvidnes i Avind, der sværtes balstyrig hin
Smeden attraaende efter eders Skiærsilds Hier;
hvor Hinmanden selv giør op jer Bod i idel Bel,
dog een ung Møi hint Hurlumhei siauende tier:
«Vil min Peer da attende
til mig saa trofast vende?
Hengiven skal jeg nu li,
og aldrig til nogen anden
søge Trøst; Vaar og Høst
venter jeg dig for al Tid»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla pragnienia, daj mi palącą szczotkę!
Do tej pory tęsknota za pogrążonymi w głodzie Qvider sprawia, że Phelen gra w tańcu; dziewczyny, oddaję mój ans Ingerid, w żadnym wypadku nie będzie łatwo tam, gdzie cierpię w piekle z kowalem Aslakiem, a Wy, głupcy, milczcie szeptem, a NID w tym języku, który stał, taniec-mój zegar jest zepsuty.
Leith jest w pobliżu, wiedząc, że jesteś w pobliżu,
Trzymaj się mojej celi!
Żadna dziewczyna nie kłóci się z gyntsky o rękę
Graanza, smutek i ołów; Finowie tutaj, ktoś kan, kto może wezwać?
AAT Gildes, tuńczyk wśród ludzi Hedal, Meforkunn.
Pozwól mi ślepo zaniedbać córkę wyczerpanego wieśniaka;
dla twojej miłości mogę kichnąć w czarnym świetle.,
na wilkołaku cienia śmierci twoja krew będzie pusta.
Pan młody błaga go o tak jasny kwiat,
Który miałem odebrać Stubburowi.: "
Ingeryd ułatwi ten ładunek.
Czy będą w stanie to zrobić,
czy dostaną jednego ogiera do pociągu,
czy będą pobierać mi Ingerid! " -
Wtedy rówieśnik zniknął; nie będzie już kontroli.
choć dostrojony do Argskab skaalet, żywy, ale teraz w górę, steil de skielnet go;
i przez ramię; ciało młodego ingerida!
Kości są bielone przez zazdrość, która poczerniała, balstirig Hin,
Kowal szuka skarbu twojego szlamu;
tam, gdzie sam człowiek żałuje w Idel Bel,
ale jedna młoda ćma nawiązuje do curlumhei siahuende: "
Czy mój rówieśnik jest w wieku osiemnastu lat
tak lojalnie się do mnie zwróci?
Jestem lojalny, tak jak teraz.,
i nigdy nikomu innemu.
Szukaj pocieszenia, czerp i czerp.
czekam na ciebie cały czas?»