ASP — Aufbruchstimmung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aufbruchstimmung", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Wie die Träume mich erdrücken
Können nicht die eigenen sein
Immer sickern sie durch Lücken
In den müden Geist hinein
Mich packt Sehnsucht nach der Ferne
Fühlt sich so nicht Heimweh an Furchtlos würde ich so gerne
Zu mir kommen irgendwann
Ich krieg es raus:
Wer oder was hier vorgeht
Was mir auch noch bevorsteht
Ich krieg es raus
Viel zu scheu, doch brech ich auf
Ich breche auf und suche irgendeinen Sinn
Alles neu: Ich breche auf
Ich mach mich auf: Was kommt heraus?
Wo führt es hin?
Wohnt mir wohl ein zweites Wesen
Tobend, wütend, in der Brust?
Ist es immer da gewesen?
Ist es meiner sich bewusst?
Und ich muss es weiter jagen
Hetz dem Herz im Zickzack nach
Es hat sich zu oft verschlagen
Voller Angst davon gemacht
Nun ist es raus
Schlägt in der Hand statt in der Brust
Ich war mir doch nie selbst bewusst
Ich bin zu Haus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak marzenia naciskają na mnie
Nie mogą być własnymi
Zawsze przeciekają przez luki
W zmęczony umysł
Tęsknota za odległym
Nie czuje tęsknoty za domem nieustraszony tak bardzo chciałbym
Przyjdź do mnie kiedyś
Wyciągnę go.:
Kto lub co się tutaj dzieje
Co jeszcze muszę zrobić
Wyciągnę go.
Zbyt nieśmiały, ale łamię
Łamię się i szukam jakiegoś sensu
Wszystko jest nowe: pękam
Wstaję: co wychodzi?
Dokąd prowadzi?
Myślę, że to drugie stworzenie.
Szaleje, szaleje, w klatce piersiowej?
Zawsze tam był?
Czy to moja świadomość?
I muszę go ścigać.
Hetz strony serdecznie zygzaki na
Zbyt często był zdezorientowany.
Pełen strachu zrobionego przez to
Teraz wyszedł
Uderza w ramię, a nie w klatkę piersiową
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy z siebie.
Jestem w domu.