ASP — Dancing MCMXCV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing MCMXCV", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
I see their naked bodies dancing in the blue and black lights,
And wonder when the first will fall.
I see the eyes wide open and the tongues that lick some lips;
The shadows how they’re creeping up the wall.
There are those nights we can no longer wait
For an accident love or lover.
We are the lost ones searching for a home.
There are those nights we want to rip our skin off,
Just to feel that we are, we are still alive.
All angels left us, left us all alone.
I see their faces: hollow smiles,
I see the shadows on the tiles.
Dancing. Dancing.
I see them dancing
Dancing. Dancing on the wall.
I know we’re lost because the world is cold and love has died.
We’re tired, we can no longer bleed,
So we shut out the day exuding all the madness and decay.
Come on, there is no time to sleep!
There are those nights we want to rip our skin off,
Just to feel that we are, we are still alive.
All angels left us, left us all alone.
There are those nights we can no longer wait
For an accident love or lover.
We are the lost ones searching for a home.
I see their faces: hollow smiles,
I see the shadows on the tiles.
I see them rise, I see them fall,
I see them dancing on the wall.
Dancing. Dancing.
I see them dancing.
Dancing. Dancing on the wall.
Dancing. Dancing.
I see them dancing.
Dancing. Dancing on the wall.
Dancing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ich nagie ciała tańczące w niebieskich i czarnych światłach.,
I zastanawiam się, kiedy pierwszy upadnie.
Widzę szeroko otwarte oczy i języki, które liżą usta.;
Cienie, jak pełzają po ścianie.
Są takie noce, że nie możemy dłużej czekać.
Na wypadek miłości lub kochanka.
To my szukamy domu.
Są takie noce, kiedy chcemy zedrzeć sobie skórę.,
Żeby poczuć, że jesteśmy, nadal żyjemy.
Wszystkie anioły nas zostawiły, zostawiły nas samych.
I see their faces: hollow smiles,
Widzę cienie na kafelkach.
Taniec. Taniec.
Widzę jak tańczą.
Taniec. Taniec na ścianie.
Wiem, że się zgubiliśmy, bo świat jest zimny, a miłość umarła.
Jesteśmy zmęczeni, nie możemy już krwawić.,
Więc zamknęliśmy dzień emanując całym szaleństwem i rozkładem.
Nie ma czasu na sen!
Są takie noce, kiedy chcemy zedrzeć sobie skórę.,
Żeby poczuć, że jesteśmy, nadal żyjemy.
Wszystkie anioły nas zostawiły, zostawiły nas samych.
Są takie noce, że nie możemy dłużej czekać.
Na wypadek miłości lub kochanka.
To my szukamy domu.
I see their faces: hollow smiles,
Widzę cienie na kafelkach.
I see them rise, I see them fall,
Widzę jak tańczą na ścianie.
Taniec. Taniec.
Widzę jak tańczą.
Taniec. Taniec na ścianie.
Taniec. Taniec.
Widzę jak tańczą.
Taniec. Taniec na ścianie.
Taniec.