ASP — Das Erwachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Erwachen", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Keiner durfte es wissen
Trafen wir uns klammheimlich im Wald
Ob sie dich bereits vermissen
Dein Bett unberührt und kalt
Nun verströmt die Lichtung
Keinen Hauch von Geborgenheit
Der Wind ändert seine Richtung
Und viel zu schnell fliegt die Zeit
Niemand darf sehen meine Qual
Küss mich nur ein letztes Mal
Doch ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich war
Ich weiß nicht, was über mich kam
Und nicht was geschah
Nur noch das pure Grauen
Was vorher nur Glück gebar
Hier ließen wir uns auch trauen
Verborgen am Moosaltar
Was konnte dazu treiben
Es trifft mich mit voller Wucht
Oh, Liebste, ich kann nicht bleiben
Weil man schon bald nach dir sucht
Verberge den Verlust
Zerreißt er das Herz in der Brust
Doch ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich war
Ich weiß nicht, was über mich kam
Und nicht was geschah
Doch ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich war
Ich weiß nicht, was über mich kam
Und nicht was geschah
Blass stehen schon Mond und Sterne
Ich bliebe so gern noch hier
So nah und doch in weiter Ferne
Auch ich bin nicht ganz bei mir
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich war
Ich weiß nicht, was über mich kam
Und nicht was geschah
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich war
Ich weiß nicht, was über mich kam
Und nicht was geschah
Ich weiß, wer ich bin
Ich weiß, wer ich war
Ich weiß nicht, was über mich kam
Und nicht was geschah
Wo gestern die Hoffnung feststand
Senkt heute sich Pein hinab
Wo früher die Liebe ihr Nest fand
Da leg ich mein Herz ins Grab
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie powinien wiedzieć.
Spotkaliśmy się w lesie.
Czy już za tobą tęsknią
Twoje łóżko jest nietknięte i zimne
Teraz Polanka
Brak śladu bezpieczeństwa
Wiatr zmienia kierunek
I czas leci zbyt szybko
Nikt nie może zobaczyć mego cierpienia.
Po prostu Pocałuj mnie ostatni raz
Ale wiem, kim jestem.
Wiem, kim byłem.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
I nie to, co się stało
Tylko czysty szary
Co kiedyś zrodziło tylko szczęście
Tutaj również odważyliśmy się
Ukryty przy ołtarzu mchu
Co mogło to popchnąć
Spotyka mnie z pełną mocą
Kochanie, nie mogę zostać.
Bo wkrótce będą cię szukać.
Ukryj stratę
Łamie serce w klatce piersiowej
Ale wiem, kim jestem.
Wiem, kim byłem.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
I nie to, co się stało
Ale wiem, kim jestem.
Wiem, kim byłem.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
I nie to, co się stało
Blady są już Księżyc i gwiazdy
Tak bardzo lubię tu zostać.
Tak blisko, ale daleko
Ja też nie jestem ze mną
Wiem, kim jestem.
Wiem, kim byłem.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
I nie to, co się stało
Wiem, kim jestem.
Wiem, kim byłem.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
I nie to, co się stało
Wiem, kim jestem.
Wiem, kim byłem.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
I nie to, co się stało
Gdzie wczoraj była nadzieja
Dzisiaj zstępuje kara
Gdzie wcześniej miłość znalazła swoje gniazdo
Tam położę moje serce w grobie