ASP — De profundis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De profundis", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Aus der Tiefe drang herauf
Einer Melodien Lauf
Ein Lied, wie ich es vorher hörte nie
Die Musik ein sanftes Ziehen
Und ich wollte niederknien
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Wie eine Schlange sie sich wand
Zog mich wie mit Geisterhand
Unaufhörlich auf sie zu, ich weiß nicht wie
Wie ein Irrlicht überm Moor
Drang als Ton sie an mein Ohr
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Lauschend ich am Abgrund stand
Und es zog mich hin zum Rand
Wusste nicht, was ihr die große Macht verlieh
Dieses Lied, das mir befahl
Und es ließ mir keine Wahl
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Ich fand einen Treppenstieg
Jede Gegenwehr besiegt
Und ich folgte seinem Lauf mit weichem Knie
Sprach: ich tu, was du verlangst
In mir wuchs die nackte Angst
In der Tiefe, in der Tiefe sangen sie
Und nun bin ich fast am Ziel
Mich befällt ein Hochgefühl
Eine starke, nie gekannte Euphorie
Oh, Melodie, ich bin gleich da Deinem Ursprung schon ganz nah
In der Tiefe, in der Tiefe singen sie
Wer sie hörte, wie sie singt
Der weiß, wie die Sehnsucht klingt
Und niemals vergess ich diese Melodie
Ich weiß nicht, wie mir geschieht
Sag doch, wohin ihr mich zieht
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
In die Tiefe, in die Tiefe singen sie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głębi przeniknął
Dzwonek Działa
Piosenka jak nigdy wcześniej jej nie słyszałem
Muzyka delikatne ciągnięcie
I chciałem uklęknąć
W głębi, w głębi, śpiewali
Jak wąż jęczy
Pociągnął mnie jak upiorną ręką
Nieustannie do ciebie, Nie wiem jak
Jak szalone światło nad bagnem
Jak dźwięk, przytuliła się do mojego ucha:
W głębi, w głębi, śpiewali
Słuchając, stałem w otchłani
I pociągnął mnie do krawędzi
Nie wiedziałem, co dało jej wielką moc.
Ta piosenka, która mi kazała.
I to nie pozostawiło mi wyboru
W głębi, w głębi, śpiewali
Znalazłem drabinę.
Każda opozycja wygrywa
I poszedłem za jego biegiem z miękkim kolanem
Powiedział: zrobię to, o co prosisz
We mnie rósł nagi strach
W głębi, w głębi, śpiewali
A teraz jestem prawie na miejscu.
Jestem zdumiony wysokim uczuciem
Silna, nigdy nie znała euforii
Melody, jestem już blisko twojego pochodzenia.
W głębi, w głębi śpiewają
Kto ją słyszał, jak śpiewa
On wie, jak brzmi tęsknota
I nigdy nie zapomnę tej melodii
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Powiedz mi, gdzie mnie zabierasz.
W głębi, w głębi śpiewają
W głębi, w głębi śpiewają
W głębi, w głębi śpiewają
W głębi, w głębi śpiewają