ASP — Finger Weg! Finger! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finger Weg! Finger!", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Sag mir nicht
was ich brauche
sag mir nicht
was mir gefällt
und ich will auch nicht eintauchen
in deine schöne neue Welt.
Dein Text, so viel steht fest, macht mich bestimmt sobald nicht heil
Dein Sex-Appeal, er lässt mich kalt und Du machst mich nicht geil
war Dir die Botschaft zu subtil, die Nachricht zu versteckt?
Bemerkst Du kurz vor Deinem Ziel kehr um und…
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Sag mir nicht
was ich fühle
was ich will, erfährst du nie
denn ich kenne Deine Ziele
Deine große Strategie.
Ich krieg spontan kein Hochgefühl so fremd dein Selbst, Betrug!
Komm, lüg mich an doch viel zu viel ist endlich auch genug!
Pack Dein Fleisch ruhig wieder ein, hab immer noch kein Blut geleckt
da stehst Du Beifall heischend, zieh dich an und…
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Du denkst: Ich weiß ja wie Du tickst.
Ich hab genug von Deinen Tricks
und den Signalen die Du schickst
wenn Du in meine Richtung blickst
dann will ich nicht, dass Du mich finden kannst
hier in meinem Versteck
hier in meinem Versteck.
Finger weg! Finger weg!
Ich gehör alleine mir!
Finger weg! Finger!
Lass Deine Hände schön bei Dir!
Finger weg! Finger!
Halt Dich zurück und halt Dich raus
ein letzter Blick ich schalt Dich aus, hat keinen Zweck…
Finger weg!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi.
czego potrzebuję
nie mów mi.
co mi się podoba
ja też nie chcę nurkować.
do twojego pięknego, nowego świata.
Twój tekst, tak dużo napisany, zdecydowanie sprawia, że nie leczę się tak szybko, jak to możliwe
Twoja seksualna atrakcyjność, pozostawia mnie zimnym, a Ty mnie nie podniecasz
czy wiadomość była zbyt cienka, aby ukryć wiadomość?
Zwróć uwagę, że tuż przed celem odwracasz się i…
Palce u nóg! Palce u nóg!
Należę tylko do siebie!
Palce u nóg! Palce!
Trzymaj ręce przy sobie!
Palce u nóg! Palce!
Trzymaj się i trzymaj się
ostatnie spojrzenie wyłączam cię, nie ma celu…
Palce u nóg!
Nie mów mi.
co czuję
czego chcę, nigdy się nie dowiesz
bo znam Twoje cele.
Twoja wielka strategia.
Spontanicznie nie dostaję wysokiego uczucia, tak obcego dla Ciebie, oszustwa!
No dalej, okłamuj mnie, ale za dużo w końcu wystarczy!
Spokojnie spakuj swoje ciało, wciąż nie lizał krwi
oto stoisz, witając, ubierając się i…
Palce u nóg! Palce u nóg!
Należę tylko do siebie!
Palce u nóg! Palce!
Trzymaj ręce przy sobie!
Palce u nóg! Palce!
Trzymaj się i trzymaj się
ostatnie spojrzenie wyłączam cię, nie ma celu…
Palce u nóg!
Myślisz: wiem, jak tykasz.
Mam dość Twoich sztuczek.
i sygnały, które wysyłasz.
jeśli spojrzysz w moją stronę.
więc nie chcę, żebyś mnie znalazł.
tutaj, w mojej kryjówce.
tutaj, w mojej kryjówce.
Palce u nóg! Palce u nóg!
Należę tylko do siebie!
Palce u nóg! Palce!
Trzymaj ręce przy sobie!
Palce u nóg! Palce!
Trzymaj się i trzymaj się
ostatnie spojrzenie wyłączam cię, nie ma celu…
Palce u nóg!