ASP — Ich bin ein wahrer Satan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin ein wahrer Satan", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
An jedem Ort stehen Kreuze schon gekrümmt an ihren Enden
Und die immer gleichen Schatten schlagen Haken an den Wänden
Werden rostige Ideen aufpoliert zu neuem Glanz
Und von Angst genährtes Gift in eure Köpfe eingepflanzt
Und das alles tun sie offen
Während du dich nur versteigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Und die andren opfern Mammon, Nadelstreifen-Hohepriester
ziehen Marionettenfäden von Regenten und Ministern
Euer Fleisch und eure Knochen ihren Götzen dargebracht
In den Mühlen klein gemahlen und zu kaltem Gold gemacht
Und das alles tun sie offen
Während du dich nur versteigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Und sie predigen von Liebe
Wenn es sein muss, mit Gewalt
Mit dem Schwert und Buch vertrieben
Und die Asche wird schon kalt
Und im Glauben an das Gute
Lassen sie dich losmarschieren
Hier im heißen Sand verbluten
Dort im kalten Schnee erfrieren
Denn die Welt darf sich nie ändern
Besser bleibt sie schrecklich gleich
Sie bekommen ganze Länder
Du bekommst das Himmelreich
Und sie füttern dich mit Leiden
Füttern dich mit Fleisch und Blut
Und du kannst es nicht vermeiden
Täglich wächst die Bilderflut
Nur noch Einschaltquoten lauern
Hinterm hohen Ideal
Und kein Funken von Bedauern
Für die Toten und die Qual
Weiß der Teufel, warum einer, der die Wahrheit kennt, nur lügt
Weiß der Teufel, warum einer, der den Schmerz kennt, ihn zufügt
Weiß der Teufel, warum keiner weiß: wir sind vom Tod erwacht
Wir sind längst im Paradies, haben die Hölle draus gemacht
Und das alles sag ich offen
Weil du stets zum Schlechten neigst
Während du empört, betroffen
Mit dem Finger auf mich zeigst
Ich bin ein wahrer Satan
Komm und fass mich an Die Wahrheit ist mein Ziegenhuf
Meine Hörner und mein Plan
Ja, ich bin ein echter Teufel
Hör gut zu, du wirst verstehen
Und ich bringe dir das Feuer
Um die Dunkelheit zu sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym miejscu krzyże są już zakrzywione na ich końcach
I wszystkie te same cienie uderzają haczykami po ścianach
Zardzewiałe pomysły są polerowane na nowy połysk
A trucizna żywiąca się strachem jest osadzona w waszych głowach.
I wszystko to robią otwarcie
Na razie po prostu wystawiasz się na aukcję
Gdy jesteś oburzony, zaniepokojony
Wskazując na mnie palcem
Jestem prawdziwym Szatanem
Przyjdź i dotknij mnie prawdy-to moje kozie Kopyto
Moje rogi i mój plan
Tak, jestem prawdziwym diabłem.
Słuchaj uważnie, zrozumiesz
I przyniosę ci ogień.
Aby zobaczyć ciemność
Andry składają w ofierze mammonowi, arcykapłanowi
ciągnięcie marionetkowych nici regentów i ministrów
Twoje ciało i kości zostały przyniesione do ich idoli
W młynach drobno zmielone i zamienione w zimne złoto
I wszystko to robią otwarcie
Na razie po prostu wystawiasz się na aukcję
Gdy jesteś oburzony, zaniepokojony
Wskazując na mnie palcem
Jestem prawdziwym Szatanem
Przyjdź i dotknij mnie prawdy-to moje kozie Kopyto
Moje rogi i mój plan
Tak, jestem prawdziwym diabłem.
Słuchaj uważnie, zrozumiesz
I przyniosę ci ogień.
Aby zobaczyć ciemność
I głoszą o miłości
Jeśli to musi być siła
Wygnany mieczem i książką
A popiół jest już zimny
I w wierze w dobro
Niech pan maszeruje.
Krwawić tutaj w gorącym piasku
Tam w zimnym śniegu zamarzniesz
Ponieważ świat nigdy nie powinien się zmieniać
Lepiej, żeby była taka sama.
Dostają całe kraje
Dostaniesz Królestwo Niebieskie
I karmią cię cierpieniem.
Karmić się ciałem i krwią
I nie możesz tego uniknąć
Z każdym dniem strumień obrazów rośnie
Tylko rankingi są ukryte
Za wysokim ideałem
I nie ma iskry żalu
Dla zmarłych i męki
Czy diabeł wie, dlaczego ten, kto zna prawdę, po prostu kłamie
Czy diabeł wie, dlaczego ten, kto zna ból, ją krzywdzi
Czy diabeł wie, dlaczego nikt nie wie: jesteśmy przebudzeni przez śmierć
Dawno temu w raju uczyniliśmy z niego piekło.
I to wszystko mówię otwarcie
Ponieważ zawsze jesteś podatny na złe
Gdy jesteś oburzony, zaniepokojony
Wskazując na mnie palcem
Jestem prawdziwym Szatanem
Przyjdź i dotknij mnie prawdy-to moje kozie Kopyto
Moje rogi i mój plan
Tak, jestem prawdziwym diabłem.
Słuchaj uważnie, zrozumiesz
I przyniosę ci ogień.
Aby zobaczyć ciemność