ASP — Teach Me War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach Me War", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Hier unten auf den Kacheln
bot ich dir Leckereien
Erst kamen wir zusammen
und jetzt gehst du ganz allein
Ich hab dich angelächelt
und erwartete den Lohn
dann hast du mich eingewickelt
in einer Kettenreaktion
Und nun lieg ich ganz gebunden
und die Fliesen sind schon naß
denn es tropft aus hundert Wunden
meine Haut wird langsam blaß
Meine haut hab ich so teuer
dir verkauft wie möglich war
dafür branntest du mit Feuer
so weich und hart wie Wachs in meinem Haar
Teach me love or teach me war
-teach me war
Roses on the bathroomfloor
-teach me war
Teach me love and teach me war
-teach me more
Teach me all and teach me more
-teach me war
Jetzt häng ich hier in den Seilen
und ich seh gestochen scharf
es steht auf des Messers Schneide
ob ich wieder gehen darf
Ja, du hast mich festgenagelt
und in dieser Disziplin
hast du mich ganz klar geschlagen
und du zwangst mich in die auf den Knien
Kann mich nicht rührn kann dich nur bitten
und du zeigst mir deine Macht
Doch da hab ich mich geschnitten
Ja da habe ich gelitten
Teach me love or teach me war…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, na dole, na płytkach
zaoferowałem Ci smakołyki.
Najpierw spotkaliśmy się razem
a teraz idziesz sam
Uśmiechnąłem się do ciebie.
i oczekiwał nagrody
więc mnie zawinąłeś.
w reakcji łańcuchowej
A teraz leżałem całkowicie związany
a płytki są już mokre
ponieważ kapie ze stu ran
moja skóra powoli blednie
Moja skóra jest taka droga.
sprzedali Ci, jak tylko mogli.
za to spłonąłeś ogniem.
tak miękki i twardy jak wosk we włosach
Teach me love or teach me war
-teach me war
Roses on the Bathroom Floor
-teach me war
Teach me love and teach me war
-teach me more
Teach me all and teach me more
-teach me war
Teraz wiszę tu na linach.
i widzę Ostro.
to stoi na krawędzi tnącej nóż
czy mogę wrócić
Tak, przybiłeś mnie.
i w tej dyscyplinie
najwyraźniej mnie uderzyłeś.
i zmuszasz mnie na kolanach.
Nie mogę się ruszyć.
i pokażesz mi swoją moc.
Ale się skaleczyłem.
Tam cierpiałem.
Teach me love or teach me war…