ASP — Verwandlungen I-III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verwandlungen I-III", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Setz dich zur Wehr!
Nun zeig was hab ich dich gelehrt!
Gefl? r sei ein Spinnenetz und fang die Turtelt? chen f? ich ein
Klein soll ich werden, eine Maus und ich schl? durch die Maschen
Ich bin zum Sprung bereit und meine H? e sollen Katzentatzen sein
Spreize die Arme flieg ein Spatz und du kannst mich nicht erhaschen
Gefieder und gen Himmel jetzt als Habicht bin dir schon zum greifen nah
Fl? als Schuppen, als Forelle bin ich schnell dem Griff entwunden
Mit 700 Z? en stelle ich als Hecht dir nach und bin nicht da Ans Ufer, als Otter sei kalt und K? e dort an Eis gebunden
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Zersplittert sei das Weihereis, ein Wolfsfell soll mein neuer Mantel sein
Hauer bewehrt komm' ich als Keiler und zerschmettre deine Knochen
Als Eibe rag ich auf, so renn dir doch den Schweinesch? l an mir ein
Rufe den Sturm und einen Blitz um dir deinen Saft zu kochen
Gewitter kann mir nichts, ich bin ein Feuer das dich mit dem Rauch erstickt
Packe den Sturmwind und schleudre ihn damit er dich verwehe
Verrichte mich zur Schlange, dort im hohen Gras entschwinde ich dem Blick
Stehe als Falke in der Luft und so werd ich dich schon sehen
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
II.) Die Lektion
Gut gek? ft mit Wort und Tat mit Hand und Zunge
Daf? eb? dir nun der Lohn
Ja daf? ernst du heute endlich guter Junge
Die allerwichtigste Lektion
Manche Nacht gelang es dir im Buch zu lesen
Und Spruch um Spruch warst du gest? t Am Tag verhieltst du dich als w? nichts gewesen
Und glaubst ich h? e nichts bemerkt
Durch Worte macht man sich die dunkle Macht zu diensten
Doch sie gen? nicht allein
Denn so tief man eintaucht in die Kunst der K? e So schwarz muss man im Innern sein
Der Kuraktor muss die Seele widerspiegeln
Schau hinein du wirst erkannt
Sonst bleibt er nichts als ein Buch mit sieben Siegeln
Nicht umsonst wird sie die schwarze Kunst genannt
Wie die M? tigen es schon seit jeher wissen
Es gibt immer einen Kniff
Denn als Guter bist du niemals so gerissen
Ein Zauberpfeil der immer trifft
Hilft am Ende nicht die finsterste Intrige
Und wenn du dich nicht mir ergibst
Kann ich dich vielleicht auch heute nicht besiegen
Dann t? ich das was du liebst
Durch Heidekraut so wie ein Pfeil so unbarmherzig t? ch wenn er trifft
Gleich bin ich da, nichts stellt sich mehr zwischen mich und meine Beute
Da liegt sie hinterm Weidenstrauch und von den spitzen Z? en tropft das Gift
Den falschen Geliebten hast du dir gew? t und darum stirbst du heute!
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
III.) Der Tod
Ich sehe nur ganz kurz
Eine Schlange sich fortwinden:
Ich fang dich noch im Sturz
Und seh das Leben schwinden.
Oh Liebste, bleib bei mir!
Wie soll ich weiterleben?
Du zitterst und du frierst:
Will dir einen Mantel weben.
Ich fl? e in dein Haar:
Erschaffe zarte Daunen.
Dein Blick ist nicht mehr klar
Und zeigt nur noch Erstaunen.
Ein wei? s Federkleid,
Um dich drin einzuh? n:
Ein Gef? f?urze Zeit.
Um die Seele einzuf? n.
Dein K? r ist schon tot.
Doch ich muss ihn weiter wiegen.
Und ich seh im Abendrot
Einen Schwan zum Himmel fliegen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siadaj!
A teraz Pokaż, czego cię nauczyłem!
Gefl? r być pajęczą siecią i złapać żółwia? Chen f? jestem sam.
Mały mam się stać, mysz i ja? przez siatki
Jestem gotowy do skoku, a moje H? e powinny być łapy kota
Rozłóż ręce, leć Wróblu, a mnie nie złapiesz.
Upierzenie i niebo teraz, jak jastrząb, jestem już blisko ciebie
Fl? jak łuski, jak pstrąg, jestem szybko pozbawiony rączki
700Z? ja, jak szczupak, podążam za tobą i nie wychodzę na brzeg, jak Wydra jest zimna i do? e tam przywiązany do lodu
Abrakadabra
Słowa są bronią
Abrakadabra
Jesteś k? / Align = "left" /
Abrakadabra
Odtworzę
Abrakadabra
Jestem tym, co mówię.
Rozdrobniony wierzbowy lód, Wilcza skóra powinna być moim nowym płaszczem przeciwdeszczowym
Hower jest chroniony. przyjdę jak klin i zmiażdżę twoje kości.
- Tis, a Ty co? l mam
Wywołaj burzę i błyskawicę, aby przygotować sok
Burza nie może mi nic, jestem ogniem, który dusi Cię dymem
Chwyć sztormowy wiatr i rzuć go, aby cię zabrał
Zabierz mnie do węża, tam, w wysokiej trawie, odwrócę się od spojrzenia
Stań jak sokół w powietrzu, a już cię zobaczę
Abrakadabra
Słowa są bronią
Abrakadabra
Jesteś k? / Align = "left" /
Abrakadabra
Odtworzę
Abrakadabra
Jestem tym, co mówię.
II) lekcja
Dobrze gek? ft ze słowem i czynem z ręką i językiem
Daf? eb? teraz masz nagrodę.
Tak daf? poważnie, w końcu jesteś dobrym chłopcem.
Najważniejsza lekcja
Pewnej nocy udało Ci się przeczytać w książce
A powiedzenie po powiedzeniu byłeś gestem? t w ciągu dnia zachowujesz się jak w? nic się nie stało.
I wierzę h? e nic nie zauważył
Poprzez słowa robisz sobie ciemną moc do usług
Ale jesteś genem? mało tego
Bo tak głęboko zanurzasz się w sztuce do? e więc Czarny musisz być w środku
Z kuraktor dusza musi odzwierciedlać
Spójrz na to, czego się nauczysz
W przeciwnym razie zostanie mu tylko Księga z siedmioma pieczęciami
Nic dziwnego, że nazywa się ją czarną sztuką
Jak M? Teegen wiedział o tym od niepamiętnych czasów
Zawsze jest podstęp
Ponieważ, jak dobry, nigdy nie jesteś tak przebiegły
Magiczna strzałka, która zawsze uderza
Nie pomoże, w końcu, najbardziej złowieszcza intryga
I jeśli nie oddasz się mnie.
Może nie pokonam cię dzisiaj.
Więc t? jestem tym, co kochasz.
Przez wrzos jak strzała, tak niemiłosiernie T? ch kiedy spotyka
Teraz jestem tam, nic więcej nie stanie między mną a moją zdobyczą
Tam jest, za krzakiem wierzby, a z wierzchołków H? en kapie trucizna
Wybrałeś niewłaściwego kochanka? dlatego dziś umrzesz!
Abrakadabra
Słowa są bronią
Abrakadabra
Jesteś k? / Align = "left" /
Abrakadabra
Odtworzę
Abrakadabra
Jestem tym, co mówię.
Abrakadabra
Słowa są bronią
Abrakadabra
Jesteś k? / Align = "left" /
Abrakadabra
Odtworzę
Abrakadabra
Jestem tym, co mówię.
III) śmierć
Widzę tylko bardzo krótki
Wąż wije:
Wciąż łapię cię w upadku
I zobaczyć, jak życie słabnie.
Kochanie, Zostań ze mną!
Jak mam dalej żyć?
Drżysz i zamarzasz.:
Chce tkać Ci pelerynę.
I fl? e w twoje włosy:
Stwórz delikatny puch.
Twoje spojrzenie nie jest już jasne.
I tylko przedstawia zdumienie.
Wei? s Feather sukienka,
Żeby do niego wejść? na:
GEF? f?urze czas.
Żeby zaszczepić duszę? N.
Twój K? r już nie żyje.
Ale muszę to dalej ważyć.
I widzę w wieczornej Czerwieni
Lot łabędzia ku niebu.