ASP — Wanderer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanderer", wykonawca: ASP.
Tekst piosenki
Lichtschein. Eine raue Küste.
Ich schick mich auf den Pfad: Ich warte einfach nicht mehr länger.
Wenn ich nur zu vertrauen wüsste!
Doch mein Instinkt scheut instinktiv bei seinem Doppelgänger.
Das Labyrinth des Zweifels
musste ich so lang durchwandern.
Es waren Träume eines Fremden:
die Gedanken eines andern!
Einst klar und so vertraut — und nun wandre ich umher.
Was früher war, so stark gebaut — bin ein andrer als bisher.
Das Fundament, es schwindet schon,
ist nur noch Blendwerk, Illusion.
Das Weltbild bricht in sich zusammen,
zerfällt zu nichts im Flammenmeer.
Und ich glaub den Weg zu wissen!
Ich folge immerzu dem Lockruf aus dem Traum des Sängers.
Würden wir uns wohl vermissen?
Die Melodie des Senders oder gleichsam Welt-Empfängers?
Das Labyrinth des Zweifels
musste ich so lang durchwandern.
Es waren Träume eines Fremden:
die Gedanken eines andern!
Einst klar und so vertraut — und nun wandre ich umher.
Was früher war, so stark gebaut — bin ein andrer als bisher.
Das Fundament, es schwindet schon,
ist nur noch Blendwerk, Illusion.
Das Weltbild bricht in sich zusammen,
zerfällt zu nichts im Flammenmeer.
Es ist schwer, etwas zu sehn
und sich selbst noch zu erkennen.
Seh nur den Smog am Himmel stehn
und uns in ihren Ofen brennen.
Ich spür den Staub bei Tag und Nacht,
er wird in allen Falten bleiben.
Er ist doch nur dazu gemacht,
ihr Mahlwerk ewig anzutreiben.
Wir haben uns noch kaum entdeckt,
und Staub wird wieder nur zu Staub.
Wenn Asche diese Welt bedeckt,
wirst du geschenkt, zugleich geraubt.
Lichtschein. Eine raue Küste.
Ich schick mich auf den Pfad: Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Ich warte einfach nicht mehr länger.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask światła. Ostry brzeg.
Wyruszam w drogę: po prostu już nie czekam.
Gdybym tylko wiedział, jak ufać!
Ale mój instynkt instynktownie unika swojego sobowtóra.
Labirynt wątpliwości
musiałem tak długo wędrować.
To były sny nieznajomego.:
czyjeś myśli!
Raz jasne i tak znajome-a teraz wędruję.
To, co było wcześniej, jest tak mocno zbudowane-Jestem bardziej andrer niż kiedyś.
Fundament, już słabnie,
pozostaje tylko oślepianie, iluzja.
Światopogląd sam się rozpada,
rozpada się do niczego w morzu płomieni.
I wierzę, że Znam drogę!
Zawsze podążam za dzwonkiem ze snu piosenkarza.
Pewnie będziemy tęsknić?
Melodia nadajnika lub jak Światowy odbiornik?
Labirynt wątpliwości
musiałem tak długo wędrować.
To były sny nieznajomego.:
czyjeś myśli!
Raz jasne i tak znajome-a teraz wędruję.
To, co było wcześniej, jest tak mocno zbudowane-Jestem bardziej andrer niż kiedyś.
Fundament, już słabnie,
pozostaje tylko oślepianie, iluzja.
Światopogląd sam się rozpada,
rozpada się do niczego w morzu płomieni.
Trudno coś zobaczyć
i uświadomić sobie siebie.
Zobacz tylko smog na niebie
i spalić nas w swoim piecu.
Czuję kurz w dzień i w nocy,
pozostanie we wszystkich fałdach.
Jest po to, aby to zrobić,
zawsze karmić swoją maszynkę do mięsa.
Ledwo się poznaliśmy.,
a kurz znów zamienia się tylko w pył.
Kiedy popioły pokrywają ten świat,
dadzą ci prezent, okradną Cię.
Blask światła. Ostry brzeg.
Wyruszam w drogę: po prostu już nie czekam.
Po prostu już nie czekam.
Po prostu już nie czekam.
Po prostu już nie czekam.
Po prostu już nie czekam.