Asphyx — Died Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Died Yesterday", wykonawca: Asphyx.
Tekst piosenki
i can’t control my bloodlust anymore
there’s no way back for me after all these years of pain and oppression
my eyes are now to see
the maggot that you are and i’ll crush you
i’ll crush your cenotaph
my sympathy is gone
my conscience passed away
it died yesterday
for years you squeezed the hatred out of me until it consumed me and when the gates to my soul opened up there was nothing but darkness
so I can’t control my bloodlust no more
there’s no way back for you
after all these years of pain and oppression
my eyes are now to see
my sympathy is gone
my conscience passed away
it died yesterday
i’d like to see you beg
i’d like to see you suffer
but you died yesterday
you always had me beg
you always had me suffer
the torment lies fresh in my memory
the scars will never heal
so you had to suffer the ultimate anger
that tore your soul apart
and I licked the fresh-spilled blood of my blade
the work is done
my sympathy is gone
my conscience passed away
it died yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę już kontrolować żądzy krwi.
nie ma dla mnie drogi powrotnej po tych wszystkich latach bólu i ucisku.
Moje oczy są teraz do zobaczenia
robakiem, którym jesteś, a ja cię zmiażdżę.
zmiażdżę Twój Cenotaf
moje współczucie przepadło.
moje sumienie odeszło.
zmarł wczoraj.
przez lata wyciskałeś ze mnie nienawiść, aż mnie pochłonęła, a gdy otworzyły się bramy do mojej duszy, nie było nic poza ciemnością.
więc nie mogę już kontrolować żądzy krwi.
nie ma dla Ciebie drogi powrotnej.
po tych wszystkich latach bólu i ucisku
Moje oczy są teraz do zobaczenia
moje współczucie przepadło.
moje sumienie odeszło.
zmarł wczoraj.
chciałbym zobaczyć, jak błagasz.
chciałbym zobaczyć, jak cierpisz.
ale wczoraj umarłeś.
zawsze kazałeś mi błagać.
przez Ciebie zawsze cierpiałem.
męka jest świeża w mojej pamięci.
blizny nigdy się nie zagoją.
więc musiałeś cierpieć ostateczny gniew.
that tore your soul apart
i polizałem świeżo rozlaną krew mojego ostrza
"the work is done"
moje współczucie przepadło.
moje sumienie odeszło.
zmarł wczoraj.