Asphyx — Food For The Ignorant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Food For The Ignorant", wykonawca: Asphyx.
Tekst piosenki
Two religions both so wrong
but both will preach they’ll make you strong
one means evil, the order good
terms I never quite understood
two opponents with so much in common
the choice is yours, angel or demon
Holy or unholy, written in black and white
theories coming from books of dirty lies
different views on life, the magic word is fear
two sides simplicity. Am I satan? Am I God?
Idolatry that’s floating on rivers filled with blood
history covered with hypocrisy and pain
the souls of unawareness are what they want to gain
Sacrifices, ceremonies, desecrations
tranquility, blasphemy, desperation
divinity, impiety, indoctrination
afterlife, eternity, mind consumption
Food for the ignorant
for those who do not know
but I learned enough in life
to see right through your show
Hold your flock in a sacred embrace
forbidden pleasures for the bastard race
glorification on the supreme mind
suffering redeemer, saviour of mankind
hollow words from a church that’s almost dead
empty views out of an empty satanic head
I get sick from hearing all your shit
I believe what I want and I’ll stick to it no one in this world can make me change my ways
why don’t you fuck off if you’re got nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie religie tak złe
ale obaj będą głosić, że uczynią cię silnym.
jeden oznacza zło, porządek dobry
terminy, których nigdy nie rozumiałem
dwóch przeciwników z tak wiele wspólnego
wybór należy do ciebie, Anioł czy demon.
Święte czy bezbożne, napisane czarno na białym
teorie pochodzące z książek o brudnych kłamstwach
różne poglądy na życie, magicznym słowem jest strach
dwie strony prostoty. Jestem szatanem? Jestem Bogiem?
Bałwochwalstwo płynące po rzekach pełnych krwi
historia okryta hipokryzją i bólem
dusze nieświadomości są tym, co chcą zyskać.
Ofiary, ceremonie, profanacje
spokój, bluźnierstwo, desperacja
boskość, bezbożność, indoktrynacja
życie pozagrobowe, wieczność, konsumpcja umysłu
Food for the ignorant
dla tych, którzy nie wiedzą
ale nauczyłem się wystarczająco w życiu.
by przejrzeć Twój program
Trzymaj swoje stado w Świętym objęciu
forbidden pleasures for the bastard race
gloryfikacja najwyższego umysłu
cierpiący Odkupiciel, Zbawiciel ludzkości
hollow words from a church that ' s almost dead
puste widoki z pustej satanistycznej głowy
Rzygać mi się chce od słuchania Twoich bzdur.
I believe what I want and I ' ll stick to it no one in this world can make me change my ways
spierdalaj, jeśli nie masz nic do powiedzenia.