Asrai — Awaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awaken", wykonawca: Asrai.
Tekst piosenki
Wake up little girl
We’re running out of time
I know that you’ve been running
On a long, lost line
They cut your tongue in pieces
Denied you any rights
They burned you with their secrets
And taunted you to bite
You never fear the darkness
The light will only see
The struggle you’ve been into
The gashes on your knees
The chains of filth and aching
The barbs of suffering
They almost seem more beautiful
Than this life
Just let her sleep. On a bed of wild roses
Seems peaceful to me. Thorns pierce her skin
As I kiss her goodnight. I kiss her goodbye
I never know, so tell me The colour of your eyes
It turns all red and scorches
Every time I ask you why
Frightened of the truth
Or can’t I recognize the lie
Can I ever find the courage?
To conquer this and…
Just let her sleep. On a bed of wild roses
Seems peaceful to me. Thorns pierce her skin
As I kiss her goodnight. I kiss her goodbye
Do I wear the mask of your enemies
There’s no echo of this sorrowed land
The scars are buried deep
All your trails so many years
Still hunting for the things unknown to man
Just let her sleep. On a bed of white roses
Seems peaceful to me. Thorns pierce her skin
As I kiss her goodnight. I kiss her goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, mała dziewczynko.
Kończy nam się czas.
I know that you ' ve been running
Na długiej, zagubionej linii
Pocięli Ci język na kawałki.
/ Align = "left" /
Spalili Cię swoimi sekretami.
I szydził z Ciebie, by cię ugryźć.
Nigdy nie boisz się ciemności.
The light will only see
The struggle you ' ve been into
The gashes on your knees
The chains of filth and aching
The barbs of suffering
Wydają się piękniejsze.
Than this life
Pozwól jej spać. Na łożu dzikich róż
Wydaje mi się spokojny. Ciernie przebijają jej skórę.
Kiedy całuję ją na dobranoc. Całuję ją na pożegnanie.
Nigdy nie wiem, Więc powiedz mi kolor twoich oczu.
Robi się czerwony i pali
Za każdym razem, gdy pytam cię Dlaczego
/ Align = "left" /
Czy nie rozpoznaję kłamstwa?
Czy kiedykolwiek znajdę odwagę?
/ Align = "left" / …
Pozwól jej spać. Na łożu dzikich róż
Wydaje mi się spokojny. Ciernie przebijają jej skórę.
Kiedy całuję ją na dobranoc. Całuję ją na pożegnanie.
Czy noszę maskę twoich wrogów
Nie ma ECHA tej smutnej ziemi
Blizny są zakopane głęboko.
"All your trails so many years"
Wciąż poluje na rzeczy nieznane człowiekowi.
Pozwól jej spać. Na łożu białych róż
Wydaje mi się spokojny. Ciernie przebijają jej skórę.
Kiedy całuję ją na dobranoc. Całuję ją na pożegnanie.