Ass Ponys — Dollar a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dollar a Day", wykonawca: Ass Ponys.
Tekst piosenki
Your brother got bird lice
From a feather he fixed with a bobby pin
That’s a small price to pay
For the privilege of being the indian
He said i’ll be your friend
If you give me a dollar a day
In the picture she posed
On the car hood in lipstick and underpants
The very same evening that she
Was crowned queen of the harvest dance
She said i’ll make you king
If you give me a dollar a day
Lonesome sinner lonesome saint
Make me a winner or is it too late
In the bright light she looks
Like a girl you remember from summer camp
Who reached through your rib cage and
Tore out your heart with a postage stamp
She said i was your girl
When you gave me a dollar a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój brat ma ptasie wszy.
Z piórka, które naprawił wsuwką.
To mała cena do zapłacenia.
Za przywilej bycia Indianinem
Powiedział, że będę twoim przyjacielem.
Jeśli dasz mi dolara dziennie
Na zdjęciu pozowała
Na masce samochodu w szmince i majtkach
Tego samego wieczoru, co ona.
Została koronowana na królową tańca żniw
Powiedziała, że uczynię cię królem.
Jeśli dasz mi dolara dziennie
Lonesome sinner lonesome saint
Uczyń mnie zwycięzcą czy jest już za późno
W jasnym świetle wygląda
Like a girl you remember from summer camp
Który sięgnął przez klatkę piersiową i
Wyrwał ci serce znaczkiem pocztowym
Powiedziała, że jestem twoją dziewczyną.
Kiedy dawałeś mi dolara dziennie