Ass Ponys — Pretty as You Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty as You Please", wykonawca: Ass Ponys.
Tekst piosenki
Thirty candles on the birthday cake
She tries to blow 'em out
Does her best but leaves the one still burning
It’s hard to figure out
It’s hard to figure out she says
Picking up the knife
When she considers how the one still burning
Best describes her life
She runs her thumb along the knife blade laughing
And cuts the bad part away
Reverend father on the t.v. set bringing her to god
She never met him never held his hand
She thinks it’s pretty odd
She thinks it’s pretty odd she says, picking up the gun
Blue pistol in the screen light glowing
There’s a job needs done
She runs her thumb along the gun sight laughing
And blows the bad part away
They found her hanging in the neighbor’s barn
Swinging in the breeze
Long legged with her toes near touching
As pretty as you please
As pretty as you please she says picking up the axe
She’s walking out beyond the woodpile claiming
She’s gonna bring her back
She runs her thumb along the axe head laughing
And chops the bad part away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzydzieści świeczek na torcie urodzinowym
Próbuje je zdmuchnąć.
Robi co w jej mocy, ale pozostawia tę, która wciąż płonie.
Ciężko to rozgryźć.
Ciężko zrozumieć, że mówi:
"Picking up the knife"
Kiedy zastanawia się, jak ten wciąż płonie
Najlepiej opisuje jej życie
Biegnie kciukiem wzdłuż ostrza noża śmiejąc się
I odcina złą część
Wielebny ojciec w telewizji przyprowadza ją do Boga.
Nigdy go nie spotkała. nigdy nie trzymała go za rękę.
Uważa, że to dość dziwne.
Uważa, że to dość dziwne, że mówi, że podnosi Broń.
Niebieski pistolet w świetle ekranu świeci
Jest robota do wykonania.
Biegnie kciukiem wzdłuż celownika broni, śmiejąc się.
I wieje tą złą część
Znaleźli ją wiszącą w stodole sąsiada.
Swinging in the breeze
Long legged with her tooes near touching
As pretty as you please
Tak ładna, jak ci się podoba, mówi, że podnosi siekierę.
Wychodzi z lasu twierdząc, że
Sprowadzi ją z powrotem.
Biegnie kciukiem wzdłuż głowy topora śmiejąc się
I odcina złą część