Ассаи — Читай по губам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Читай по губам", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Нота минор, нота некрологов,
Клапаны сердца царапаны гонором брачо,
Время просто играет, просто ждёт,
Но мы не оставляем детям шанса
Быть кем-то,
Забудь меня в ритме монотонном…
Я не слышу слов!..
Тогда запомни,
Там реки пахнут ладаном,
Чаруя, и в то же время солнце жжёт листву,
Не закаляй меня холодом в комнате,
Свет нулевой…
На проводе голос…
На диване глянец — эй слышали,
Скрипят флигели,
Танец ветра,
В коридорах озноб чувствует тело,
Будто снова открывают ленинградское дело,
Охапки стали летели где-то рядом,
Летели клином, а звёзды гасли,
Бей в грудь меня, простужена,
Клянись на крови,
Братья или враги,
За веру клинок принял плоть,
На губах иней и руки синие, синие…
Дым где-то далеко голубой полосой,
Вен, знай мне легко,
Быть ветром легко резать эти сети,
Играть бога и демона,
Шамбала, в чём моя вина
Если прочитано по губам,
Быть сном твоим (знай, знай)
Я не устану быть сном твоим…
В клубе смех какой-то без причины,
Тогда поймёшь, как от суки пахнет мужчинами,
Матери — просто плачьте, просто знайте,
Дети раскрывают тайны,
А значит,
Моя ненависть займёт место в буклетах,
Тех, что отправляют по ветру,
Эти мечты в холодных блоках Хрущёвки,
Хавка, курево, чётки — чё по чём там
Брат мой,
Не забывай, что было дорого нам…
Дороже золота,
Дороже совета отца…
Нежной матери лишь…
Дороже каменных стен по обе стороны жизни…
По линии приглажены края кровати,
Холодный голос где-то в белом халате,
Скрипучие половики,
Я слышал издали — подруга зима здесь!
Париж, брат Ришар,
Тогда я решил умереть минуту не дыша,
Эй друзья, те что шептали по углам,
Бог вам судья — пух вам земля…
Дым где-то далеко голубой полосой,
Вен, знай мне легко,
Быть ветром легко резать эти сети,
Играть бога и демона,
Шамбала, в чём моя вина
Если прочитано по губам,
Быть сном твоим (знай, знай)
Я не устану быть сном твоим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuta moll, nuta nekrologów,
Zastawki serca porysowane przez Honora Bracho,
Czas po prostu gra, tylko czeka,
Ale nie zostawiamy dzieciom szansy.
Być kimś,
Zapomnij o mnie w rytmie monotonnym…
Nie słyszę słów!..
Więc pamiętaj.,
Tam rzeki pachną jak kadzidło,
Czaruj, a jednocześnie słońce pali liście,
Nie hartuj mnie zimnem w pokoju,
Światło zero…
Na drucie głos…
Na kanapie połysk - Hej słyszał,
Skrzypiące oficyny,
Taniec wiatru,
W korytarzach dreszcze odczuwają ciało,
Jakby ponownie otworzyć sprawę Leningradu,
Naręcze zaczęły lecieć gdzieś w pobliżu,
/ Align = "left" / ,
Uderz mnie w klatkę piersiową, przeziębiona,
Przysięgnij na krew.,
Bracia lub wrogowie,
Za wiarę ostrze wzięło ciało,
Na ustach szron i ręce są niebieskie, niebieskie…
Dym gdzieś daleko niebieskim paskiem,
Wen, Poznaj mnie łatwo,
Być dmuchane łatwo wyciąć te sieci,
Zagraj w Boga i demona,
Shambala, jaka jest moja wina
Jeśli czytasz z ruchu warg,
Być twoim snem (wiedz, wiedz)
Nie zmęczy mnie bycie twoim snem.…
W klubie śmiech bez powodu,
Wtedy zrozumiesz, jak suka pachnie jak mężczyźni,
Matki — po prostu płacz, po prostu wiedz,
Dzieci odkrywają tajemnice,
A więc ... ,
Moja nienawiść zajmie miejsce w książeczkach,
Te, które są wysyłane przez wiatr,
Te marzenia w zimnych blokach Chruszczowa,
Chawka, palenie, różaniec-co tam jest
Mój bracie.,
Nie zapominaj, co było dla nas ważne.…
Droższe niż złoto,
Droższe niż Rada ojca…
Delikatna matka tylko…
Droższe niż kamienne ściany po obu stronach życia…
Wzdłuż linii wygładzone krawędzie łóżka,
Zimny głos gdzieś w białym szlafroku,
Skrzypiące dywany,
Słyszałem z daleka - dziewczyna zima jest tutaj!
Paryż, brat Ryszarda,
Wtedy postanowiłem umrzeć przez chwilę bez oddychania,
Hej, przyjaciele, ci, którzy szeptali po rogach,
Bóg ci sędzia - puch Ci Ziemia…
Dym gdzieś daleko niebieskim paskiem,
Wen, Poznaj mnie łatwo,
Być dmuchane łatwo wyciąć te sieci,
Zagraj w Boga i demona,
Shambala, jaka jest moja wina
Jeśli czytasz z ruchu warg,
Być twoim snem (wiedz, wiedz)
Nie zmęczy mnie bycie twoim snem.…