Ассаи — Цветок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветок", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
То немое кино и как будто в нем заперты мертвые люди,
Ночью мне снятся подруги, их сочные яркие губы.
Счастливые лица обедают красным мясом и ходят в церковь,
Я съел это мясо и слезы вошли в меня посмертно.
Уходят на верную гибель солдаты за чье-то благо,
Пехотная мина собрана чей-то мамой для чьего-то чада.
Неброско одеты, но выглядят стильно образа иконы,
Они помогают отбиться от голоса сердца и скинуть бум.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Эй, мистер, скажите, как нам жить, что нам пускают по венам,
Мотор остановится и богаты станет бедным.
Закон притяжения в местах не столь отдаленных,
Запах весны надломит, ведь парень помнит твой нежный шепот.
Район хорватских бульваров, из сектора в сектор камней,
Святой отец признался и Бога просил не делать драму.
У девушки не было стоп, а красива в тринадцать как дьявол,
Встанет комом новость у паствы, о том, что ты стала мамой.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Расколотый шар, мы смотрим в него, нам совсем никого не жаль,
Ввозьмем кусок и залезем под стол, никакой обиды, просто бизнес,
Высокие туфли, прозрачные платья, с кривой ухмылкой тебя купит мерзкий дядя.
В учебниках нету ответа, смотри под кожу и на стены,
Чин взял отвод перед убитым, признав, что переборщил с первым.
Мы строим стену, что бы спрятать мать, что ребенка скинет,
Люди хотели как лучше, но все города пустые.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten głupi film i jakby w nim byli zamknięci martwi ludzie.,
W nocy marzę o przyjaciołach, ich soczystych, jasnych ustach.
Szczęśliwe twarze jedzą czerwone mięso i chodzą do kościoła,
Zjadłem to mięso i łzy weszły we mnie pośmiertnie.
Żołnierze idą na pewną śmierć dla czyjegoś dobra,
Mina piechoty jest zbierana przez czyjąś matkę dla czyjegoś dziecka.
Dyskretnie ubrany, ale stylowy wygląd ikony obrazu,
Pomagają odeprzeć głos serca i zrzucić Boom.
Refren:
Zobaczyłam kwiat, który otworzył się we mnie z twojej miłości,
Wśród ulic i ludzi, wśród wybuchów domów i samochodów.
Zobaczyłam ból w środku i zerwałam kwiat duszy.
Hej, proszę pana, powiedz nam, jak mamy żyć, że jesteśmy wpuszczani w żyły,
Silnik zatrzyma się i bogaci staną się biedni.
Prawo przyciągania w miejscach nie tak odległych,
Zapach wiosny złamie, bo facet pamięta twój delikatny szept.
Rejon Chorwackich bulwarów, od sektora do sektora kamieni,
Ojciec Święty przyznał się i Bóg prosił, aby nie robić dramatu.
Dziewczyna nie miała zatrzymania, Ale piękna w wieku trzynastu lat jak diabeł,
Wieść o tym, że zostałaś matką.
Refren:
Zobaczyłam kwiat, który otworzył się we mnie z twojej miłości,
Wśród ulic i ludzi, wśród wybuchów domów i samochodów.
Zobaczyłam ból w środku i zerwałam kwiat duszy.
Rozszczepiona kula, patrzymy w nią, nie jest nam wcale przykro,
Importujemy kawałek i wspięliśmy się pod stół, bez urazy, tylko interesy,
Wysokie buty, przezroczyste sukienki, krzywy uśmiech kupi Cię brzydki wujek.
W podręcznikach nie ma odpowiedzi, spójrz pod skórę i na ściany,
Chin wycofał się przed zabitym, przyznając, że przesadził z pierwszym.
Budujemy mur, by ukryć matkę, która zrzuci dziecko. ,
Ludzie chcieli jak najlepiej, ale wszystkie miasta są puste.
Refren:
Zobaczyłam kwiat, który otworzył się we mnie z twojej miłości,
Wśród ulic i ludzi, wśród wybuchów domów i samochodów.
Zobaczyłam ból w środku i zerwałam kwiat duszy.
Zobaczyłam kwiat, który otworzył się we mnie z twojej miłości,
Wśród ulic i ludzi, wśród wybuchów domów i samochodów.
Zobaczyłam ból w środku i zerwałam kwiat duszy.