Ассаи — Дети неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дети неба", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Внутри у свободных
Была вода с хлором и тёплое сердце.
Можно стать тем, кто забирается в норы
Тёплые, детские
Когда горела Луна, мы отмечали смерть Декарта,
Вдувая в лёгкие дым.
Наверное, это наша вина и наша боль,
Если мы унижаем таких.
Мы умираем на девятый день,
Лёгкие туманы надежды,
И к нам приходят ангелы, дочери,
Вернее, их тени прежние.
Наши книги были открыты всегда,
Но Ватикан был слеп,
И я не мог знать, куда течёт река,
И кто придумал философию лет.
Одной цепью скованы,
Дети неба, взгляды мимо.
Добрый лес, научи меня
Слушать сердцем ветер зимний.
Одной цепью скованы,
Дети неба, взгляды мимо.
Добрый лес, научи меня
Слушать сердцем ветер зимний.
И старики уходили вокруг света,
Нам бы пожить ещё, сын!
Но концов у земли нет,
Так же как нет страха в послевоенный режим.
И застонали сосны, принимай меня лес,
Мы твои дети!
Не скучай, мы рождены в городе-призраке,
А значит, нам открыт путь смерти.
А мы с тобой, в поисках главного,
Пускали в неба корабли, чтобы найти друг друга.
Но от удельной до восстания, друг,
Как от Лиговки до самого юга.
Унеси меня, ветер, брось тело,
Этот мир приносит боль зимы,
И то, что с неба будет падать белым,
Я разобью о мутные воды Невы.
Дети неба чуют мокрый ветер,
Как канарейки чуют газ,
Как Сальвадор писал глубже,
И как Иисус умирал за нас.
Знай, время — пудра,
А я песок тихо так сдуваю с лица,
Тайком убегаю под утро,
Чтоб не проснуться под шаги отца.
И я рисую горизонт линиями,
Как Левитан вкладывал сердце,
Если сможешь, прости меня
За слабые поступки в позднем детстве.
Мы провожаем корабли,
Прижав к груди белёсый локон.
Это картина зимняя,
И те глаза меня зовут в открытые окна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz są wolne
Była woda z chlorem i ciepłe serce.
Możesz stać się tym, który wchodzi do NOR
Ciepłe, dziecko
Kiedy księżyc płonął, świętowaliśmy śmierć Kartezjusza,
Wdmuchiwanie dymu do płuc.
Prawdopodobnie to nasza wina i nasz ból,
Jeśli ich upokorzymy.
Umieramy dziewiątego dnia.,
Lekkie mgły nadziei,
I przychodzą do nas anioły, córki,
A raczej ich cienie są stare.
Nasze książki były zawsze otwarte,
Ale Watykan był ślepy,
I nie mogłem wiedzieć, gdzie płynie rzeka,
I kto wymyślił filozofię lat.
Jeden łańcuch związany,
Dzieci nieba, widoki przeszłości.
Dobry Las, Naucz mnie
Słuchać serca zimowy wiatr.
Jeden łańcuch związany,
Dzieci nieba, widoki przeszłości.
Dobry Las, Naucz mnie
Słuchać serca zimowy wiatr.
A starzy ludzie chodzili po świecie.,
Powinniśmy jeszcze żyć, synu!
/ Align = "left" / ,
Tak jak nie ma strachu w powojennym reżimie.
I jęknął sosny, weź mnie Las,
Jesteśmy twoimi dziećmi!
Nie nudzić, urodziliśmy się w mieście duchów,
Co oznacza, że jesteśmy otwarci na śmierć.
A Ty i ja, szukamy dowództwa.,
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / ,
Jak z Ligówki na południe.
Zabierz mnie, wiatr, rzuć ciało.,
Ten świat przynosi ból zimy,
I że z nieba spadnie biały,
Rozbiję o mętne wody Newy.
Dzieci z nieba wyczuwają mokry wiatr,
Jak kanarki wyczuwają Gaz,
Jak Salvador pisał głębiej,
I jak Jezus umierał za nas.
Wiedz, że czas jest pudrem,
A ja po cichu wysadzam piasek z twarzy.,
Wymykam się pod rankiem,
Żeby nie obudzić się pod krokami ojca.
I rysuję horyzont liniami,
Jak Levitan włożył serce,
Jeśli możesz, wybacz mi.
Za słabe uczynki w późnym dzieciństwie.
Eskortujemy statki.,
Przyciśnięty do piersi białawy curl.
To jest obraz zima,
A te oczy wzywają mnie przez otwarte okna.