Ассаи — До встречи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До встречи", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Девственно тело, как цветок алого цвета.
Лепестками обнажая белую кожу.
В полумраке оно, просит делать больно,
И я хочу это делать ответно.
Девственно тело, чистое небо над нами летит.
Твои губы читают рассказ о том, что Отец един,
О том, что сердце никогда не предаст.
Все слова о любви и войне,
Закрыв глаза, так пусто во мне.
Пусто перед обнаженными телами девиц,
Перед больными людьми.
Мир в который ты влюблена — полюбит тебя,
Полюбит твои косы и губы.
И все что было между нами останется тут, как низкий поступок.
Целуй хвосты комет (дождь), как первый рисунок, в перевернутых лужах
Там, в нарисованном открытом море (тихо) помощь просит подбитый кит.
Тайна далеких планет, теплый дым, костер и берег.
В этой голове много тебя — линий плеч, тонкие пальцы ног, девственно все.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Мы уходим из домов и никто не вернется.
Черная слякоть прилипает к поношенным кедам.
Твоя любовь мне делает больно, запомни!
Но она не перестанет в ответ мне.
И кто-то шепчет: «проснись»,
Кто-то гладит ладонями по щеке.
Но каждый раз открывая дверь внутрь —
Мы боялись увидеть на дне два трупа.
Я вижу твой свет горит и не гаснет,
И от этого море внутри прекрасней.
И от этого где-то раскроется чей-то бутон,
И твое тело украсит.
Ты тихо понят в этом молчаливом мире.
Красное вино стекает на пол.
В квартире (тусклый свет).
Подойди к ней, она узнала, что ты ее предал.
Мы видим как погасли окна во всех домах
Мы проводили последний трамвай, последний салют,
Короткий, жизненный, чистый миг.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewicze ciało jak szkarłatny kwiat.
Płatki odsłaniając białą skórę.
W półmroku, prosi o zranienie,
I chcę to zrobić na odwrót.
Dziewicze ciało, czyste Niebo nad nami leci.
Twoje usta czytają historię, że ojciec jest jednym,
O tym, że serce nigdy nie zdradzi.
Wszystkie słowa o miłości i wojnie,
Z zamkniętymi oczami, tak pusto we mnie.
Puste przed nagimi ciałami dziewczyn,
Przed chorymi ludźmi.
Świat, w którym jesteś zakochana, pokocha cię,
Pokochają twoje warkocze i usta.
A wszystko, co było między nami, zostanie tutaj, jako niski czyn.
Całuj ogony komet (deszcz), jak pierwszy rysunek, w odwróconych kałużach
Tam, w namalowanym otwartym morzu (cicho) o pomoc prosi podbity wieloryb.
Tajemnica odległych planet, ciepły dym, ognisko i brzeg.
W tej głowie jest dużo Ciebie - linie ramion, cienkie palce, wszystko jest Dziewicze.
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Wychodzimy z domów i nikt nie wróci.
Czarna breja przykleja się do zużytych trampek.
Twoja miłość mnie boli, pamiętaj!
Ale nie przestanie mi odpowiadać.
I ktoś szepcze: "Obudź się»,
Ktoś głaszcze dłonie po policzku.
Ale za każdym razem otwierając drzwi do środka —
Baliśmy się zobaczyć dwa ciała na dnie.
Widzę, że Twoje światło płonie i nie gaśnie.,
I to sprawia, że morze w środku jest piękniejsze.
I od tego gdzieś otworzy się czyjś pączek,
I twoje ciało się upiększy.
Jesteś cicho rozumiany w tym cichym świecie.
Czerwone wino spływa na podłogę.
W mieszkaniu (słabe światło).
Podejdź do niej. dowiedziała się, że ją zdradziłeś.
Widzimy, jak okna zgasły we wszystkich domach
Prowadziliśmy ostatni tramwaj, ostatni Salut,
Krótki, życiowy, czysty moment.
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!
Do zobaczenia za tysiące lat!