Ассаи — Другие берега tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другие берега", wykonawca: Ассаи.
Tekst piosenki
Веки царапают сухие белки,
Ритм сердца, десять минут только ты…
Растворы красных тел берут на пробу тут,
Сиреневый сон с лёту
Укутав небо в простыни снова,
Они ласкали слух смехом женщин.
Февраль дарил мне белые сны
Будто я помеченный
Другие берега, его заветные надежды,
Глаза людей, нежные руки весны…
Теплая кожа, взгляды…
Читай между строк, боли больше не надо!
В подземелье смотрели отрешённо,
Слушая гром в отголосках бетона.
Взгляды к небу…
Первых пленило, ведь звёзды намазаны мелом.
Другие берега там, где каменный пляж,
Там заливы смотрят на север.
Женщина-лёд придёт и к тебе,
Когда другие берега станут теплее.
Они молчат в эту снежную ночь,
Дома спрятал белый бархат метели.
Мир стал большим, но таким добрым,
И нам казалось, мы всё успеем.
Другие берега, его заветные надежды,
Глаза людей, нежные руки весны…
Теплая кожа, взгляды…
Читай между строк, боли больше не надо!
Я видел судьбы со стороны, как-то с боку…
Как будто я ветер, а мне открыли окна.
Сэт, мой мир под накипью тонет,
Голубая кровь в монохроме.
Не зови… На речке брызги
Воды холодной, и птицы так близко.
Смотри, я прикоснулся рукой, боясь,
Но она осталась за мной наблюдать.
Зачарованный лес преклонил кроны,
Мешая смолы с песком, смолы с торфом.
Тихо. Лишь птицы пели ночами
Нашу мелодию — забытую песню печали…
Постой! Я кричал и плакал
Я ждал, как ждут праздника, с тем же размахом.
Но, другие берега не стали теплее…
А ветер дул куда-то на север.
Я не видел лиц, и после той грозы
Молния зажигала костры.
Голоса домов перебивал шёпот деревьев.
Не жди, закрой двери
Уходят вдаль тополь и дуб,
Сосны плавят смолу твоих губ.
На миг забыв о страхе (забыв о страхе),
Разговоры про людей, которых нет в моём сердце.
Другие берега, его заветные надежды,
Глаза людей, нежные руки весны…
Теплая кожа, взгляды…
Читай между строк, боли больше не надо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powieki drapią suche białka,
Rytm serca, dziesięć minut tylko Ty…
Roztwory czerwonych ciał są pobierane do próby tutaj,
Liliowy sen z lotu
Owijając niebo w prześcieradło ponownie,
Pieściły plotki śmiechem kobiet.
Luty dał mi białe sny
/ Align = "left" /
Inne brzegi, jego cenne nadzieje,
Oczy ludzi, delikatne dłonie wiosny…
Ciepła skóra, wygląd…
Czytaj między wierszami, ból nie jest już potrzebny!
W lochu patrzyli z daleka,
Słuchając grzmotu w ECHA betonu.
Widoki na niebo…
Pierwsze zrobione, ponieważ gwiazdy są rozmazane kredą.
Inne brzegi są tam, gdzie jest kamienna Plaża,
Tam Zatoki spoglądają na północ.
Kobieta lodu przyjdzie do ciebie,
Kiedy inne brzegi staną się cieplejsze.
Milczą w tę śnieżną noc,
W domu ukrył biały aksamit śnieżycy.
Świat stał się wielki, ale taki miły,
Myśleliśmy, że zdążymy.
Inne brzegi, jego cenne nadzieje,
Oczy ludzi, delikatne dłonie wiosny…
Ciepła skóra, wygląd…
Czytaj między wierszami, ból nie jest już potrzebny!
Widziałem losy z boku, jakoś z boku…
Jakbym był wiatrem i otworzyły mi się okna.
Seth, mój świat tonie pod szumem.,
Niebieska krew w kolorze monochromatycznym.
Nie wołaj... na rzece plamy
Wody są zimne, a ptaki są tak blisko.
Patrz, dotknąłem ręki, boję się,
Ale ona mnie obserwowała.
Zaczarowany las ukłonił korony,
Mieszając żywicy z piasku, żywicy z torfu.
Cichy. Tylko ptaki śpiewały w nocy
Nasza melodia-zapomniana pieśń smutku…
Czekaj! Krzyczałem i płakałem
Czekałem na święta z takim samym rozmachem.
Ale inne brzegi nie stały się cieplejsze…
Wiatr wiał gdzieś na północ.
Nie widziałem twarzy po tej burzy.
Błyskawica rozpaliła ogniska.
Głosy domów przerywały szepty drzew.
Nie czekaj, zamknij drzwi.
Odchodzą w dal Topola i dąb,
Sosny topią smołę twoich ust.
Na chwilę zapominając o strachu (zapominając o strachu),
Gadanie o ludziach, których nie ma w moim sercu.
Inne brzegi, jego cenne nadzieje,
Oczy ludzi, delikatne dłonie wiosny…
Ciepła skóra, wygląd…
Czytaj między wierszami, ból nie jest już potrzebny!